Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.














            partager partager

Un projèct de lèi en camin còntra la discriminacion a l'accent


Un texte sur la promotion des accents a été adopté mercredi 18 novembre par la Commission des Lois de l'Assemblée Nationale.



Le mercredi 18/11 2020 en commission des Lois à l'Assemblée Nationale (photo XDR)
Le mercredi 18/11 2020 en commission des Lois à l'Assemblée Nationale (photo XDR)
L'Assemblada Nacionala dau 18 de novèmbre a discutit, en comission dei Lèis, lo projèct de Lèi portant sus la glottofobia e presentat per lo deputat LRM d'Eraut Cristòu Euzet.

Entrevista d'embaucha, contracts jamai signats, mesa a l'index...lo biais de parlar pòu èstre trufat mai se vos empacha de trobar un emplec o d'accedir an un servici public es de discriminacion. Lo projèct de Lèi prepausa de punir aqueu tipe de comportament, bòrd que canvia lo Còdi Penal.

Ara au nombre dei cas de discriminacions de l'article 225-1 dau Còdi penal, faudrà ajustar "constitua una discriminacion tota distinccion entre lei personas fisicas sus lo fondament ...de son accent" ( entr'autres).

Tot parier au Còdi dau trabalh a l'article L 1132-1.

Enfin, a la Lèi de drechs e d'obligacions dei fonccionaris de 1983, faudrà legir après "deguna distinccion directa o non directa pòu èstre facha entre lei fonccionaris en rason de seis opinions politicas....e de son accent"

La prepausicion de Lèi siguèt adoptada aièr per la Comission dei Lèis Consitucionalas a l'Assemblada Nacionala. Valènt a dire que lo tèxte a passat la premièra etapa legislativa. 

Mercredi 18 Novembre 2020
Michel Neumuller





1.Posté par serra le 21/11/2020 12:47
Aquesta proposicion de lei es la soleta causa de plan qu'a fait la macronalha !
Foncionari retirat de l'estat francés, ai patit del racisme anri-occitan (en particular mesprètz per l'accent), a París, durant mai de dètz ans.

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Dans l'Aquò d'Aquí de l'été...

Dison que...

Uno marcho di fierta countrariado

AVIGNON. Les Gay Pride sont faites pour que la diversité s’affiche, s’affirme, gaiement et en couleurs. Quittant le chantier de l’Oustau Prouvençau e Occitan de Sault, bientôt inauguré, Raphaël a participé à celle d’Avignon. Hélas ! Tout y a été contraint par des autorités locales qui semblaient vouloir, sans vouloir.

Rafaèl Cuny
Lou darrié dissate, tres de setèmbre, m'anère espaceja dóu coustat de la ciéuta papalo, qu'aviéu ausi que se ié debanavo la proumiero Gay Pride avignounenco, caminado di fierta.



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.