Aquò d'Aqui



Vous pouvez aussi désormais écouter certains articles !

En cliquant sur la pièce jointe du premier paragraphe des articles concernés, vous téléchargerez un fichier sonore, en fait le même article, mais lu à voix haute. L'initiative nous vient d'un constat : certains abonnés ont hélas une vue déficiente.

Voici un bon moment que nous y pensions; enregistrer certains articles et les proposer sur notre site web, faire entendre à celles et ceux qui souhaitent avoir la langue dans l'oreille, savoir comment on la prononce. Mais c'est un abonné de notre mensuel, devenu mal voyant, qui nous a incité à sauter le pas.







Les articles les plus commentés







            partager partager

Totara lo plastic serà reciclat


VAR. Avec Eco Emballages plus l'emballage était léger, moins l'industriel payait. Ce dernier inventait donc des produits complexes...et non recyclables. Depuis janvier tout change, l'emballage est taxé en fonction de sa faculté à la recyclabilité. Une expérience pilote cherche à créer une filière à coût maîtrisé. Reportage au centre de recyclage des plastiques Pizzorno, au Muy.



Au centre Pizzorno du Muy, 400 tonnes de plastique pourraient être recyclés chaque année (photo MN
Au centre Pizzorno du Muy, 400 tonnes de plastique pourraient être recyclés chaque année (photo MN
Amb un bruch sord lei bendas carrejarèlas  davalan aquí, enauçan ailà de miliers de botelhas blavas, blancas, grisas, tot esquichadas. Arriban a la fin d’aquela cadena gigantassa dins la bocassa d’una maquina de triada optica, que pòu desseparar aquelei plastics segon sa color o la densitat de sa matèria. Aqueu cube gris receu de quantitats d’ embaissas  qu’arriban a granda velocitat. Amb lei botelhas, s’i vetz tanben d’embalatges diferents, coma de barquetas de saucissas o de boitas de tabolé. Es aquò la noveutat que nos voliá far veire, lo director d’esplecha dau centre de triada dau Muei, dins Var.
 
« Despuei tres mes qu’avèm alargat la gamma dei plastics de reciclar, n’avèm tractat coma aquò trenta tonas de mai ». David Valour se fa pas de marrit sang ; per eu, l’experiéncia sembla ja capitada. Pron per que sa societat investisse un milion e mieg d’èuros dins quatre maquinas especialas « que pòdon reciclar mai de sòrtas de matèrias plasticas. »
 
Au contrari d’Alemanha onte se recicla tota mena de plastic despuei vint ans, França aviá chausit una filiera a minima. S’agissiá de tractar lei botelhas e pas mai. Pus aisadas de collectar, mens brutas que de barquetas totei plenas de saussa, aquelei botelhas èran mai estudiadas per intrar dins una filiera ben organizada (tecnicament e economicament) que per melhorar l’environament. L’organisme que baileja en França la reduccion deis embaissas, preferissiá un sistèma industriau segur, e mai s’èra pas la solucion ideala. 

Quatre sites pilotes en Provence

30 M€ pour monter une filière de recyclage des emballages plastiques...avec un peu de communication (photo MN)
30 M€ pour monter une filière de recyclage des emballages plastiques...avec un peu de communication (photo MN)
« Leis Alemands, es verai, cerquèron subran de tot reciclar fa vint ans. Mai èra car, ben car, e per nosautrei, s’agís ben de reciclar a un còst acceptable, mestrejat » confierma Richard Quemin, lo delegat d’Eco-Embalatge per lo Sud-Èst (de Lion a Montpelhier).
 
Doncas, au nòstre, se mai d’un milion de tonas de matèrias plasticas rejonhon lei supermercats e tota mena de comèrcis, se’n recicla a pena 22,5%. Son lei botelhas, qu’elei o son ben, recicladas : a 51%. Se tracta ara d’alargar aqueu jaciment. S’apren au « Grenelle de l’environament » que demandèt a Eco-Embalatge de ne’n faire mai : 75% de produchs reciclats puslèu que lei 67% d’ara.
 
Eco-Embalatge baileja doncas aquela operacion d’assai dins Var coma dins tota la França. Trenta tres milions d’èuros èran investits per ajudar 51 collectivitats localas dins l’exagòn, e sei 3,7 milions d’abitants, a passar a la velocitat superiora.
 
En Provença, quatre d’aqueleis entitats i participan : Canas amb son centre de triada Valco, Aubanha amb lo sieu, Bronzo, Vedena amb son centre Sita, e Lo Muei amb aqueu centre Pizzorno. Dins Var, fin finala, son lei 16 comunas dau País de Brinhòla, e lei 14 dau País de Faiença amb La Crotz Valmer qu’an respondut a l’apèu a somostas (*) d’Eco-Embalatge. « E se debana pas tant mau, per lei 67 800 abitants, qu’an pron lèu adaptat son biais de gitar seis embaissas plasticas » nos apren Julian, un dei quatre ambaissadors de la triada que foguèron embauchats dins aquela encontrada per donar d’explicas au brave monde. Tot se debanariá coma se leis abitants esperavan ren qu’aquò !

Des taxes incitant au recyclage

Le système de taxes d'Eco Emballages (ici le délégué Sud Est Richard Quemin) favorise désormais l'emploi de plastiques recyclables (photo MN)
Le système de taxes d'Eco Emballages (ici le délégué Sud Est Richard Quemin) favorise désormais l'emploi de plastiques recyclables (photo MN)
Leis industriaus dau residú que son Pizzorno, una entrepresa de Draguinhan qu’emplega 2000 personas en França e encara mai au Marròc, an segur vist l’avantatge : « aurem un pauc d’avança tecnologica sus lei concurrents » confèssa David Valour. O puslèu, estent que mai o mens sei concurrents son tanben intrats dins aquel encaminament , seriá pus just de dire que seràn pas despassats…
 
« Esperam en velocitat de crosiera, de tractar coma aquò de 300 a 400 tonas de plastics l’an, nos sembla pron consequent » ajusta monsur Valour.
 
Pasmens se podriam demandar se tot aquò es ben seriós. Fins ara, Eco-Embalatge viviá dei taxas que li pagan leis industriaus que fornisson de produchs embalats. Au mai l’embaissa èra lordassa, au mai pagavan. Nòstreis industriaus, doncas, an mai que mai investit despuei dètz ans per aleujar seis embaissas. Arribam en de situacions extraordinàrias amb un simple potet de iaort que pòu contenir fins a cinc filmes de plastic diferents, per lei far tot d’un còp leugiers e solides… impossible alora de lei reciclar.

La trieuse reconnaît les plastiques d'après leur couleur

Mai Eco-Embalatge sembla de se n’èstre tirat en desvirant la vapor : « tre la començança de 2012 avèm cambiat lo biais de taxar » que nos afierma Richard Quemin, « e ara cada matèria plastica tèn un indici de reciclabilitat. Au mai es concebuda en vista d’èstre reciclada, au mens paga l’industriau ».
 
E nos parla de possibilitats, per aquelei, en França, d’economizar fins a 150 M€ l’an. Segur que mai que d’un a preferit investir dins la recèrca. E sembla que son a trobar la pèira filosofala que tremuda lo plastic en aur.



Mardi 26 Juin 2012
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí prolonge l'été

Notre numéro de septembre-octobre arrive. Abonnez-vous vite !

Tant qu'il est là, vous disposez d'un média public et votre langue n'est pas morte...
Notre numéro 355 sera chez ses abonnés dans une petite semaine au plus. Vous y trouverez des enquêtes et reportages, entretiens et chroniques, dont 70% en occitan de diverses variétés et un glossaire pour aider celles et ceux qui apprennent ou récupèrent leur langue !

20/09/2023

Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre ouvre large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.