partager
Gérard Tautil (photo MN)
Gérard Tautil s'est fait depuis longtemps une spécialité de la toponymie, tant en Provence qu'en Cévennes, et en traque les chaussetrapes, rend au public les origines, en particulier occitanes, des noms de lieux, notamment en matière de toponymie des petits lieux, ces coins de vallon et petites éminences qu'il faut chercher sur la carte, et qui pourtant disent le mieux le territoire qu'on foule.
Laissons le présenter son dernier ouvrage :
Laissons le présenter son dernier ouvrage :
"C'est un gros travail de recherche et d'équilibre entre un travail de toponymie scientifique et une version qui s'adresse à un large public signois. et plus. Il prolonge le premier livre "Toponymie de Signes" (2015) qui avait ouvert ce type de travail sur l'ensemble communal.
"J'ai particulièrement travaillé sur des documents locaux (cartulaires et cadastres du XVe au XXe siècles, en faisant ressortir le vécu signois dans son évolution et son histoire quand les noms cités nous y invitaient. C'est en même temps une initiation à la méthode toponymique et à la récupération de la langue, puisque en principe, les noms de lieux seront indiqués en langue d'oc dans notre commune. Les élus de la commune intéressés par ce travail s'y sont investis lors de plusieurs commissions de travail. La préface témoigne de cet intérêt pour notre commune et ses habitants. Des témoignages locaux ont enrichi ce travail.
"J'ai particulièrement travaillé sur des documents locaux (cartulaires et cadastres du XVe au XXe siècles, en faisant ressortir le vécu signois dans son évolution et son histoire quand les noms cités nous y invitaient. C'est en même temps une initiation à la méthode toponymique et à la récupération de la langue, puisque en principe, les noms de lieux seront indiqués en langue d'oc dans notre commune. Les élus de la commune intéressés par ce travail s'y sont investis lors de plusieurs commissions de travail. La préface témoigne de cet intérêt pour notre commune et ses habitants. Des témoignages locaux ont enrichi ce travail.
"Dans une centaine de pages, il évoque une réalité vécue par les générations successives. Il est illustré par un support iconographique de plus de 50 photographies, documents et cartes. Ce qui nous a imposé une longue recherche et des reconnaissances de droits d'auteurs (musées, centre culturel) pour les photographies et documents publiées). C'est donc un outil mis à disposition des habitants et à celles et ceux qui sont curieux d'une connaissance de nos lieux de vie en Provence et au-delà."
En Avinhon dos arquitectas acòrdon bastir e respect de l’environament