Aquò d'Aqui








L'Union Européenne à l'épreuve de la Catalogne

Ni les Etats Européens ni l'Union Européenne ne disent fermement à l'Espagne qu'elle criminalise l'opinion démocratique. Que l'UE donne de la voix et défende ses valeurs face à un de ses membres, ou qu'elle admette qu'elle a perdu tout crédit politique.

Les lourdes peines que les juges espagnols ont infligé aux élus du Parlement Catalan et aux présidents d’Omnium Cultural et de l’Assemblée Nationale Catalane ne correspondent à aucun crime. Organiser un référendum pour l’autodétermination, poussé par la population elle-même et auquel se rendent près de trois millions de citoyens, soit une majorité d’électeurs, ne peut être un délit, mais une action qui honore les démocrates qui l’ont permise.

L'Union Européenne à l'épreuve de la Catalogne






            partager partager

Teatre : Istòria de Jana, mestressa de las marmòtas


PEILLON. Veuve de guerre à vingt ans, Jana perdra son fils en Russie, et traverse les années 1900-1970 comme une métaphore des souffrances du petit peuple piémontais. L'IEO des Alpes-Maritimes joue régulièrement cette création "transfrontalière" en niçois.



La Chorma de teatre de l'IEO 06 présente la pièce à Pelhon le 31 mars dernier. Elle est tirée du livre de Nutto Revelli "Il mondo dei venti" (photo Françon Dalbera DR)
La Chorma de teatre de l'IEO 06 présente la pièce à Pelhon le 31 mars dernier. Elle est tirée du livre de Nutto Revelli "Il mondo dei venti" (photo Françon Dalbera DR)
En li annadas settanta, en Piemont, a la maion de retir de Demonte, Jana cunta lu sieu remembres au jornalista « Nuto Revelli ».
 
Parla « al nosto modo ». Es registrada sus un magnetofòno.

Nuto Revelli, embe d'autres testimònis, escriurà un libre « il mondo dei vinti ». la peça s'inspira dau libre. Es lo camin de la vida de Jana que si dabana, lo viatge de gents dau Piemont fins a Niça, coma lo viatge de l'umanitat.

Jana si maridet en lo 1914, avia dètz-e-uech ans. Lo sieu òme es despartit a la batalha de Gorizia. Es estada veuva a vint ans. Avia doi enfants : una filha mòrta da pichina e un enfant mòrt en Russia.

En lo 1970 en lo «  Snack- Bar dei cacciatori », Nuto Revelli ven dire la sieu rabia còntra lu alemands qu'an abandonat li Alpini en Russia , que son mòrts gelats. Avia l'òdi d la guerra, dei generaus, dau fascismo .

Dans notre magazine du mois de mai

Nous vous avons présenté un résumé d'Istoria de "Jana la pichona mestressa de las marmòtas"
Le compte rendu complet en niçois de la pièce jouée par l'IEO 06 figurera dans notre magazine du mois de mai. Dès à présent abonnez-vous et aidez la presse d'expression occitana.

Vendredi 5 Avril 2019
Françon Dalbera



Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Aquò d'Aquí d'octobre arrive
Dison que...

Catalan de ...trop liuen o fraire !

Peut-on concevoir, dans l'Union Européenne de 2019 que la vie politique d'un Pays se résume à la privation de liberté d'une partie de sa population sur des bases culturelles ? C'est pourtant ce que les politiques Espagnols imposent aux citoyens Catalans.

On votera en Espagne le 10 novembre. Pour programme électoral, la plupart des partis politiques proposent d'en finir avec l'autonomie des Catalans. Hélas, dans l'Union Européenne de 2019, faut-il voir les signes avant-coureurs d'une Yougoslavie comme on l'avait connue en 1991 ?
Catalan de ...trop liuen o fraire !


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.