partager
La Chorma de teatre de l'IEO 06 présente la pièce à Pelhon le 31 mars dernier. Elle est tirée du livre de Nutto Revelli "Il mondo dei venti" (photo Françon Dalbera DR)
En li annadas settanta, en Piemont, a la maion de retir de Demonte, Jana cunta lu sieu remembres au jornalista « Nuto Revelli ».
Parla « al nosto modo ». Es registrada sus un magnetofòno.
Nuto Revelli, embe d'autres testimònis, escriurà un libre « il mondo dei vinti ». la peça s'inspira dau libre. Es lo camin de la vida de Jana que si dabana, lo viatge de gents dau Piemont fins a Niça, coma lo viatge de l'umanitat.
Jana si maridet en lo 1914, avia dètz-e-uech ans. Lo sieu òme es despartit a la batalha de Gorizia. Es estada veuva a vint ans. Avia doi enfants : una filha mòrta da pichina e un enfant mòrt en Russia.
En lo 1970 en lo « Snack- Bar dei cacciatori », Nuto Revelli ven dire la sieu rabia còntra lu alemands qu'an abandonat li Alpini en Russia , que son mòrts gelats. Avia l'òdi d la guerra, dei generaus, dau fascismo .
Parla « al nosto modo ». Es registrada sus un magnetofòno.
Nuto Revelli, embe d'autres testimònis, escriurà un libre « il mondo dei vinti ». la peça s'inspira dau libre. Es lo camin de la vida de Jana que si dabana, lo viatge de gents dau Piemont fins a Niça, coma lo viatge de l'umanitat.
Jana si maridet en lo 1914, avia dètz-e-uech ans. Lo sieu òme es despartit a la batalha de Gorizia. Es estada veuva a vint ans. Avia doi enfants : una filha mòrta da pichina e un enfant mòrt en Russia.
En lo 1970 en lo « Snack- Bar dei cacciatori », Nuto Revelli ven dire la sieu rabia còntra lu alemands qu'an abandonat li Alpini en Russia , que son mòrts gelats. Avia l'òdi d la guerra, dei generaus, dau fascismo .
A Marseille l'occitan (et d'autres idiomes) dit et chanté par des poètes d'un jour ou de toujours