Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre

CUCURON. Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Troisième semaine…

L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .















Societat/Païs

Les cours d'occitan reprennent en virtuel à l'Ostau dau País Marselhès - 28/04/2021

A la fois cercle de quartier (La Plaine) et maison d'Occitanie, l'Ostau dau País Marselhés reprend le fil de ses cours d'occitan, mais en ligne et pour les débutants. Rdv le lundi soir !

Una socialista provençala acusa Zemmour d’agarrida sexuala en 2006 - 27/04/2021

Candidate aux régionales sur une liste de gauche Gaëlle Lenfant accuse Eric Zemmour de l'avoir forcé à un baiser en 2006 lors d'une université d'été du PS.

Jornalet cerca lo mejan de contuniar - 22/04/2021

Dans l’écosystème médiatique occitan, il y a bien peu de journaux d’actualité sociétale. Les maintenir relève du tour de force, et Jornalet, à Barcelona, propose à ses visiteurs d’acheter dans sa boutique en ligne pour tenir le coup. Laissons la parole au créateur et cheville ouvrière du Jornalet, Ferriol Macip Bonet.

François Alfonsi : “un travail de longue haleine” - 09/04/2021

Le député européen avait réuni en septembre 2019 les associations de défense des langues régionales dans les locaux parisiens du Parlement Européen. Un point de départ pour une action coordonnée qui a rendu ses résultats avec la Loi Molac.

Bastian Psaïla "tchatche" de tout ce que marcho pas - 19/03/2021

L'artiste bien ancré dans la ruralité provençale offre un texte mi français-mi provençal qui proteste avec humour de ces temps où la solitude covidienne des campagnes cherche son antidote : la tcharadisse !

Territòris e politicas lengüisticas en Occitanie - 09/03/2021

Dans le cadre des séminaires occitanistes de l'université Paul-Valéry – Culture et territoire, une conférence sur le thème : quelles politiques publiques régionales pour la langue et la culture occitanes ?

Marselha portarà pèire a SOS Méditerranée - 09/02/2021

Le Conseil Municipal a décidé d'aider de multiples façons le sauvetage et l'accueil des réfugiés traversant la Méditerranée. Mais l'opposition municipale contestera en justice.

Lo libre de la setmana : Brics - Picchi de Luca Martin Poetto - 04/02/2021

Né à Turin le jeune poète s'est installé en Piémont avant que d'enseigner à Briançon. Une poésie riche d'expériences.

La menugueta èrba a pizza ...e antibacteriana - 04/02/2021

L’origan ira bien avec vos pizzas, mais cette antibactérienne vous sera aussi utile contre les infections de l’hiver...Vous avez fait votre récolte à la fin de l'été ?

Li muraio sestiano dison calèndo en prouvençau - 03/01/2021

AIX-EN-PROVENCE. La période de Noël donne l'occasion aux Aixois de lire en provençal sur les murs de la ville. Une idée "lumineuse" du Service des Affaires Provençales Aixois. L’iniciativo es poulido, e mai que tout fa d’annado que duro. Despèi 2015 lo Servìci dis Afaire Prouvençaus de la Vilo d’Ais de Prouvènço prepauso un...

La Ciéuta : l’incèndi devouro 3000 coustume istouri - 08/12/2020

Toute la collection des costumes du spectacle historique ciotaden consacré à la Peste de 1720 a brûlé avec une annexe de la Bastide Marin, haut-lieu de l'écologie et de la provençalité de la commune littorale.

Rogièr Pasturel nos a quitat - 23/11/2020

L'auteur, acteur occitan de Drome avait joué dans le film de Felip Carrese Malatèrra.
1 2 3 4 5 » ... 32
Recherche

...e sensa cap restriccions !


06/01/2022


Dans l'Aquò d'Aquí de février : notre langue est autochtone
Dison que...

Ecumenisme?

La querelle des graphies de la langue d'oc est une bêtise passéiste, et un frein pour qui souhaite conquérir des droits pour notre langue. Mais il reste quelques allergiques dogmatiques, y compris là où le respect est de rigueur.

Reinat Toscano a la Librejado

Coma cada còup, èri convidat disabte passat demièg lu autors de la Librejado, que si tenia à Trets, dins lo casteu, coblada m’au 27n salon dei escrivans de Provença.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.