Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

So smart in Provença


Certaines entreprises provençales sont reines de la croissance, mais sont-elles si provençales ?



Trentadoas entrepressas de Provença son destriadas per lo jornau d’economia Les Echos per sa capacitat de creissènça. Creissènça de la chifra d’afaires, es lo critèri. Sus 500 societats francesas, ne’n distingon onge dins leis Aups-Maritimas, dètz dins lei Bocas-dau-Ròse, quatre dins lo Var, tres dins la Vauclusa coma dins leis Auteis-Aups e una dins leis Aups-d’Auta-Provença.

Ce qu’es de remarcar es la tendéncia d’aquelei entrepressas d’escafar sa provençalitat, s’escondènt darrier un nom anglés. La mai ben classada per Les Echos, ansin es Mediterranean Food Solutions, una societat que fa venir d’Italia de noirridura tipica per lei professionaus de la restauracion. 21enca au classament, en 2018 a fach créisser sa CA de 121% en Avinhon.

Tout parier dau 135en, Nature Dog, una entrepressa de la Ròca-dels-Arnaus (05) que vende d’alimentacion per chins e gats. Parier tanben per Welljob, 173ena, que delega de personaus ais entrepressas despuei Biot (06). Lease protect France ne’n es encara un dei nombrós exemples. Aquela, a Marselha, s’es especialisada dins l’enquista sus la frauda sus lei marcats. Insight SiP, ela, provesís de components electronics per « òujèts conectats » despuei Grassa (06) ; es 222ena au classament, seguida per French Boat Market, que vende de batèus despuei Mandeluec la Napola (06), coma Aston and Crown, un caussaire niçard. Winenergia, un consèu en energia, serà pas lo darnier, a Marselha, bòrd que l’i trobaretz encara On-e-Nergy dins la muma ciutat, et d’autres, et d’autres…

Son pas solets, que fau comptar de tradicionalas ben francesas coma la Fromagerie de la Durance (05) o encara La Cartonnerie Moderne ((84). Mai pas una soleta, dins aquela tiera , am’un nom provençau, aupenc o niçard
 

Mercredi 27 Février 2019
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Vous vous abonnez et soutenez la langue occitane dans l'info de société ?

Déjà l'équipe prépare le prochain numéro. Vous lui donnez la main ?

A peine le dernier numéro du magazine Aquò d'Aquí publié et reçu par ses abonnés, et déjà l'équipe rédactionnelle prépare le prochain. Il est temps de soutenir le journal qui en langue occitane, dans sa diversité, vous parle du pays, des idées, et de la société telle qu'elle évolue...




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.