Aquò d'Aqui



Gérard Gouiran, le billettiste engagé d'Aquò d'Aquí n'est plus

Nous recevions avec bonheur ses écrits, à la fois incisifs contre l'injustice sociale, et empreint d'une humanité qui ne fit jamais défaut à cet universitaire. Il n'avait pas oublié d'où il venait en s'ouvrant au monde comme peu l'auront fait. Le fondateur d'Aquò d'Aquí vous le dira ici mieux que quiconque.

Gérard Gouiran vient de nous quitter. Aquò d'Aquí se souviendra avant tout qu'il a été pendant de nombreuses années un chroniqueur assidu de notre journal, dans des billets incisifs, engagés et pleins d'humour qui étaient avidement attendus. 
Gérard Gouiran, chercheur et enseignant en lettres à l'Université Paul Valéry (Montpellier - crédit photo) au sein de laquelle il deviendra le plus fin connaisseur du troubadour Bertrand de Born














            partager partager

So smart in Provença


Certaines entreprises provençales sont reines de la croissance, mais sont-elles si provençales ?



Trentadoas entrepressas de Provença son destriadas per lo jornau d’economia Les Echos per sa capacitat de creissènça. Creissènça de la chifra d’afaires, es lo critèri. Sus 500 societats francesas, ne’n distingon onge dins leis Aups-Maritimas, dètz dins lei Bocas-dau-Ròse, quatre dins lo Var, tres dins la Vauclusa coma dins leis Auteis-Aups e una dins leis Aups-d’Auta-Provença.

Ce qu’es de remarcar es la tendéncia d’aquelei entrepressas d’escafar sa provençalitat, s’escondènt darrier un nom anglés. La mai ben classada per Les Echos, ansin es Mediterranean Food Solutions, una societat que fa venir d’Italia de noirridura tipica per lei professionaus de la restauracion. 21enca au classament, en 2018 a fach créisser sa CA de 121% en Avinhon.

Tout parier dau 135en, Nature Dog, una entrepressa de la Ròca-dels-Arnaus (05) que vende d’alimentacion per chins e gats. Parier tanben per Welljob, 173ena, que delega de personaus ais entrepressas despuei Biot (06). Lease protect France ne’n es encara un dei nombrós exemples. Aquela, a Marselha, s’es especialisada dins l’enquista sus la frauda sus lei marcats. Insight SiP, ela, provesís de components electronics per « òujèts conectats » despuei Grassa (06) ; es 222ena au classament, seguida per French Boat Market, que vende de batèus despuei Mandeluec la Napola (06), coma Aston and Crown, un caussaire niçard. Winenergia, un consèu en energia, serà pas lo darnier, a Marselha, bòrd que l’i trobaretz encara On-e-Nergy dins la muma ciutat, et d’autres, et d’autres…

Son pas solets, que fau comptar de tradicionalas ben francesas coma la Fromagerie de la Durance (05) o encara La Cartonnerie Moderne ((84). Mai pas una soleta, dins aquela tiera , am’un nom provençau, aupenc o niçard
 

Mercredi 27 Février 2019
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.