Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (14)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. quatorzième semaine.

Edité par l'Association pour l'Enseignement de la Langue d'Oc

L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .


















            partager partager

So smart in Provença


Certaines entreprises provençales sont reines de la croissance, mais sont-elles si provençales ?



Trentadoas entrepressas de Provença son destriadas per lo jornau d’economia Les Echos per sa capacitat de creissènça. Creissènça de la chifra d’afaires, es lo critèri. Sus 500 societats francesas, ne’n distingon onge dins leis Aups-Maritimas, dètz dins lei Bocas-dau-Ròse, quatre dins lo Var, tres dins la Vauclusa coma dins leis Auteis-Aups e una dins leis Aups-d’Auta-Provença.

Ce qu’es de remarcar es la tendéncia d’aquelei entrepressas d’escafar sa provençalitat, s’escondènt darrier un nom anglés. La mai ben classada per Les Echos, ansin es Mediterranean Food Solutions, una societat que fa venir d’Italia de noirridura tipica per lei professionaus de la restauracion. 21enca au classament, en 2018 a fach créisser sa CA de 121% en Avinhon.

Tout parier dau 135en, Nature Dog, una entrepressa de la Ròca-dels-Arnaus (05) que vende d’alimentacion per chins e gats. Parier tanben per Welljob, 173ena, que delega de personaus ais entrepressas despuei Biot (06). Lease protect France ne’n es encara un dei nombrós exemples. Aquela, a Marselha, s’es especialisada dins l’enquista sus la frauda sus lei marcats. Insight SiP, ela, provesís de components electronics per « òujèts conectats » despuei Grassa (06) ; es 222ena au classament, seguida per French Boat Market, que vende de batèus despuei Mandeluec la Napola (06), coma Aston and Crown, un caussaire niçard. Winenergia, un consèu en energia, serà pas lo darnier, a Marselha, bòrd que l’i trobaretz encara On-e-Nergy dins la muma ciutat, et d’autres, et d’autres…

Son pas solets, que fau comptar de tradicionalas ben francesas coma la Fromagerie de la Durance (05) o encara La Cartonnerie Moderne ((84). Mai pas una soleta, dins aquela tiera , am’un nom provençau, aupenc o niçard
 

Mercredi 27 Février 2019
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí en mai

Dison que...

La ruralité a forte identité, l'oubliée des blocs politiques

La décentralisation c'est le thème que les candidats les plus en vue de la présidentielle ont mis sous le tapis. Et pourtant, c'est là que se concentrent problèmes et frustrations.

Nous l'avons remarqué, durant la campagne pour l'élection présidentielle, la place et l'avenir des territoires, des pays, a été pratiquement absente, en tout cas dans la propagande des trois premiers candidats. Pourtant, la question du pouvoir d'achat, qu'ils ont tous abordé abondamment, dépend bel et bien de la place qu'on occupe dans le pays.



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.