Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.














            partager partager

Scenariòs catastrofas per l’ennevament aupenc


L’enneigement pâtira du réchauffement climatique dans les Alpes à un point encore peu imaginable, selon les conférenciers d’un colloque international. Les adrets, spécialement dans les Alpes du Sud, seront les plus impactés dans cinquante ans.



A 1800 m et autour de 2050 ce village du Champsaur et la proche station de ski  verraient leur saison blanche réduite de deux mois (photo MN)
A 1800 m et autour de 2050 ce village du Champsaur et la proche station de ski verraient leur saison blanche réduite de deux mois (photo MN)
Coma dejà l’an dich lei scientifiques de l’Agéncia de l’Aiga en França, la nèu tombarà pas tant coma avuei vèrs 2030-40. S’a l’ora d’ara lo rescaufament climatique se ves pas vertadierament, confondut amé lei variacions climaticas que d’una annada a l’autra fan que la nèu tomba mai o mens, un congrès internacionau nos ditz que dins 20 ans, dejà se veirà mai.
 
A l’International Snow Science Workshop (ISSW, Conferéncia Internacionala sus l’Estudi de la Nèu) que s’es acampat a Grenoble entre lo 21 e lo 25 d’octòbre 2013, 600 scientifiques an comentat lei resultats atenduts dau rescaufament dins leis Aups.

Les Alpes du Sud perdraient jusqu'à 60% d'enneigement à la fin du siècle

Pour le moment les variations d'enneigement d'une année sur l'autre restent fortes et masquent la tendance longue à la raréfaction de la neige dans les Alpes du Sud (photo MN)
Pour le moment les variations d'enneigement d'une année sur l'autre restent fortes et masquent la tendance longue à la raréfaction de la neige dans les Alpes du Sud (photo MN)
Gerarld Giraud, dau Centre d’Estudis de la Neu (de MeteoFrance) a poscut dire que « quasi 70 à 80% de nèu en mens son esperats a 1800 m » segon un scenariò dau projèct de recèrca Scampei, especialisat per lei relargs montanhencs.
 
« Per lo pièger scenariò, es aquò que nos ditz aquel estudi » . E mai qu’a partir de 3000 m sus leis ubacs, l’ennevament baissarà de 20 a 30% a l’orizont 2070-2100. Mai dins lo sud deis Aups, valent a dire nòstreis Aups occitanas, aquela baissa serà pusleu de 50 a 60%, segon Gerald Giraud.
 
Li aurà segur mens de mes de sason de nèu, e tota l’economia toristica ne’n serà segurament cascalhada.

Mercredi 30 Octobre 2013
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí de novembre laboure en occitan

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.