Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.














            partager partager

'Oui la Provence' torno sus lou noum de Prouvènço


Débat et référendum pour le nom de la Région...Sud, ou PACA ? L'identité régionale s'invite dans la campagne électorale.



Hervé Guerrera avait lancé en 2018 une pétition pour le nom de la Région : Provence et rien d'autre pour lui (photo MN)
Hervé Guerrera avait lancé en 2018 une pétition pour le nom de la Région : Provence et rien d'autre pour lui (photo MN)

La tiero regiounalisto ‘Oui la Provence’ vòu s’apoudera lou tèmo de l’identita regiounalo, e lou noum de “Regioun Sud”, que lou president Renaud Muselier li a trouba, agrado toujour pas a Arvé Guerrera, lançaire d’uno peticioun en ligno per parla pulèu de “Prouvènço”.

 

E de rena que : “ansin uno regien serié rèn qu’acò, uno crido de breguetian ? Nàni ! Uno regien es uno persounalita, uno identita ! La nouastro li tenèn, douberto qu’es sus la Mediterragno, Éuropo e lou mounde “ que dis.

 

Adounc la tiero ounte se trobo aquel ancian elegit regiounau (2010-15) prepauso que la Regioun, après l’eleccioun venènto, ourganise un debat “vertadié e ciéutadan”, puei un referendm sus la questioun dóu noum de la Regioun.

 

Aquel afaire ja avié decidi l’ancian baile Michel Vauzelle de crea uno coumissioun de counsèu en 2009, puei uno counsultacioun pèr l’internet en 2014, senso jamai decidi que que siegue.


Mercredi 10 Février 2021
Michel Neumuller





1.Posté par Nicole Latil Nivelle le 10/02/2021 23:08
Segur qu'es Provença!

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí de novembre laboure en occitan

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.