Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Rompedura

La nouvelle Assemblée Nationale verra entrer les députés RN comme jamais. Une rapide analyse sortie des urnes nous dit partiellement pourquoi : ils sont élus là où les ruraux n'en peuvent mais, là où ont socialement fui les déclassés des villes. Ce que montre ce scrutin c'est que la fracture sociale est aussi territoriale.

Amb la nòva Assemblada Nacionala, es ti que faudrà li vèire lo senhau d’un reviscolament de la gaucha, fòrça (tròp?) diversa, o la confirmacion que l’extrema drecha planta cavilha definitivament dins lo paisatge politic  ? O fins finala aqueleis eleccions aurián fa mòstra que lo desesper sociau assaja de trobar un solucion politica ?















            partager partager

Notre numéro de juin


Ce numéro sera chez ses abonnés vers le 10 juin. Marqué par la diversité des sujets abordés, il analyse finement l'affaire de la loi Molac.



Vers le dix juin chez ses abonnés.
Vers le dix juin chez ses abonnés.
Ces mois d'avril et de mai ont été tellement riches d'enseignements sur le plan politique et sociétal. Nos langues minoritaires, l'aurions nous cru, se sont faites entendre comme jamais ! Ces journaux qui les folklorisaient, ces politiques qui les ignoraient, ont commencé sérieusement à faire leur travail.

Et notre démocratie parlementaire s'est vue éhontément bafouée par les institutions. Le ministre de l'Enseignement s'est imaginé que sa seule volonté valait mieux que les décisions de la représentation nationale élue. Quant au Conseil Constitutionnel, il a sans fard rejeté son code de bonne conduite pour s'attaquer jusqu'à l'innocente tilde, se mêlant de l'identité de citoyens français pour la déclarer inconstitutionnelle.

Incroyable ! Et pourtant...

Visites linguistiques à La Réunion et à Monaco, évocation du Massilia Sound System, nouvelles publications, et loi Molac...

Evidemment nous analysons dans notre numéro de juin tenants et aboutissants de cette affaire qui est loin d'être close. Au plus haut sommet de l'Etat, elle devient d'ailleurs une affaire d'Etat. Quelle que soit l'issue, d'ores et déjà nous savons que la préoccupation de l'enseignement des langues régionales en France ne sera plus tenue comme quantité négligeable.

Nous allons parler de langue régionale bien loin de Marseille-Toulouse-Bordeaux, avec Joaquim Blasco, qui nous donne à connaître, dans notre magazine de juin, l'importance de l'écrit en créole à La Réunion, et en particulier de l'écrit public, un atout fantastique pour l'apprentissage d'une langue minoritaire.

Et nous resterons sur cette thématique avec le linguiste le plus espiègle de l'hexagone, Médéric Gasquet-Cyrus, qui s'est intéressé à ce ligure dialectal qu'est le monégasque.

Massilia Sound System a pris le maquis, avec le cinéaste Christian Philibert (Les quatre saisons d'Espigoule) à l'occasion de la sortie du dernier album du groupe marseillais. Il nous entraîne dans les bois, à la suite de Gaspard de Besse.

Et du côté de Montpellier, un siècle encore avant Gaspard, nous faisons connaissance avec l'œuvre de l'avocat Roudil, chroniqueur à la plume leste, car grand amoureux, grâce à Claire Toreilles, qui met son abondante production littéraire à notre portée. 

Quant à Eliana Tourtet, elle rend un hommage à Robert Marti, au moins aussi sensible que celui qu'elle avait proposé à nos lecteurs voici deux mois à propos de Sergi Bec. 

Enfin, comme deux à trois fois par an, nous rendons aussi nous même un hommage aux vivants, ceux qui font un don à Aquò d'Aquí. Nous vous en proposons la liste. Ils nous permettent, par leur générosité, de proposer des contenus de qualité en occitan à prix plus qu'abordable à un public qui n'a pas toujours de gros moyens.

Avec eux, l'occitan, c'est vraiment pour tous !

Vous vous abonnez ? 


 

Jeudi 27 Mai 2021
Michel Neumuller




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí aura soif en juin

Dison que...

Caminada de las Fiertats capitada a Rodés

Laurie Privat a suivi, en y participant, la marche des fiertés de Rodez. Elle témoigne donc de la langue occitane disant la diversité, totalement.

Photo Laurie Privat DR

Lo 21 de mai de 2022 èra marcat sus mon agenda dempuèi un brave moment. Èra lo jorn de la primièra marcha de las fiertats a Rodés, organizada per l’associacion Alertes.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.