Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Rompedura

La nouvelle Assemblée Nationale verra entrer les députés RN comme jamais. Une rapide analyse sortie des urnes nous dit partiellement pourquoi : ils sont élus là où les ruraux n'en peuvent mais, là où ont socialement fui les déclassés des villes. Ce que montre ce scrutin c'est que la fracture sociale est aussi territoriale.

Amb la nòva Assemblada Nacionala, es ti que faudrà li vèire lo senhau d’un reviscolament de la gaucha, fòrça (tròp?) diversa, o la confirmacion que l’extrema drecha planta cavilha definitivament dins lo paisatge politic  ? O fins finala aqueleis eleccions aurián fa mòstra que lo desesper sociau assaja de trobar un solucion politica ?















            partager partager

Niça : l’escòla deis Arangiers madura son projècte


NICE. Ce projet d’école publique bilingue au quartier St-Roch avance dans les méandres de l’Administration, avec un certain succès, nous dit Fanny Peretti, la présidente locale d’Òc-Bi. Elle espère aboutir avant la rentrée 2013.



Fanny Peretti : "La mairie de Nice monte un dossier de viabilité. J'ai bon espoir d'aboutir" (photo XDR)
Fanny Peretti : "La mairie de Nice monte un dossier de viabilité. J'ai bon espoir d'aboutir" (photo XDR)
Li a gaire, Fanny Peretti, que mena un projècte d’escòla publica bilinga a Niça, fuguèt recevuda per lo director de l’Inspeccion d’Acadèmia.
 
« M’a demandat de desvolopar lo projècte. Pi ai vist tambèn lo director de cabinet dau Rector de l’Acadèmia de Niça. Non mi díon « non ! es ja aquò ! » que galeja la jova maire d’escolan.
 
En mai d’aquò a vist lo cònsol delegat a l’Educacion de Niça. « N’a afirmat que montava un dorsier de viabilitat per aqueu projècte. Aüra, asperam  l’acòrdi de l’Inspector d’Acadèmia  dei Aups Maritimi. « se nen di «  aí  », una dubèrtura si porria  faire a la rintrada dau 2013 ».

Un projet bilingue à l'Ecole Publique

Lo projècte d’escòla publica bilingüa si faria au quartier  Sant Ròc. Portat per l’associacion dei parents d’escolans Òc-Bi , e pertoqueria l’escòla comunala dei Portegaliers. M’un mèstre volontari dotat d’un certificat de lenga regionala, e quinze parents, manca pus que l’acòrdi dei autoritats academiqui .
 
Una dei originalitats d’aqueu projècte es que si debana dins lo quadre de l’Escòla Publica, d’un biais diferent dei Calandretas, escòlas associativi sota contracte mé l’Educacion Nacionala.

Aquel article siguèt modificat en niçard amé d'explicacions de Reinat Tòscanò

Vendredi 1 Février 2013
Michel Neumuller





1.Posté par BAQUIE le 06/02/2013 11:29
De segur l'IEO-06 sosten aquest projèct d'escòla bilinga, coma d'autri associacions. Avèm escrich mai d'un còup au Rector de l'Academia de Niça per demandar la dubertura d'una premiera escòla bilinga en lo 06. En mai fèm partida de la comission rectorala sobre li lengas regionali e sostendrem aquest projèct embé d'autres coma per exemple la dubertura d'un pòstre d'occitan-lenga d'òc au Licèu de Drap.

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí aura soif en juin

Dison que...

Caminada de las Fiertats capitada a Rodés

Laurie Privat a suivi, en y participant, la marche des fiertés de Rodez. Elle témoigne donc de la langue occitane disant la diversité, totalement.

Photo Laurie Privat DR

Lo 21 de mai de 2022 èra marcat sus mon agenda dempuèi un brave moment. Èra lo jorn de la primièra marcha de las fiertats a Rodés, organizada per l’associacion Alertes.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.