partager
« Es una seleccion d’archivas dei televisions de Mediterranèa , en francés, anglés o arabi ; leis anam pas cercar, mai solament de crear une memòri de la Mediterranèa, subretot per leis estudiants e lei joines ». Florence Lanzalavi que s’ocupa a la Conferènci Permanenta de l’Audiòvisuau de Mediterranèa lo ditz, « lo patrimòni imateriau compta tanben ». Son travalh èra de numerisar una chausida de cassetas au format Beta a partir de videòs puslèu en marrit estat.
Amé dètz televisions, Medmem vèn d’arribar sus lo web : 4000 videòs organisadas en sèt tèmas, coma « païsatges e environament » o « societat e biais de viure », e subretot vesibles sus un site web. Mai que d’un mòde sarà possible per lei recercas : per tiera, periòdas, ò mapas.
Medmem, per « Memòri de la Mediterranèa, es un projèct ajudat per l’Union Europenca, dins l’encastre de son programa « euromed eiritatge 4 ». Amé dètz-e-uech partenaris, que tres son professionaus. Li comptam l’agència francesa Institut Nacionau de l’Audiòvisuau. L’accès sarà a gràtis.
Amé dètz televisions, Medmem vèn d’arribar sus lo web : 4000 videòs organisadas en sèt tèmas, coma « païsatges e environament » o « societat e biais de viure », e subretot vesibles sus un site web. Mai que d’un mòde sarà possible per lei recercas : per tiera, periòdas, ò mapas.
Medmem, per « Memòri de la Mediterranèa, es un projèct ajudat per l’Union Europenca, dins l’encastre de son programa « euromed eiritatge 4 ». Amé dètz-e-uech partenaris, que tres son professionaus. Li comptam l’agència francesa Institut Nacionau de l’Audiòvisuau. L’accès sarà a gràtis.
On pourra se consoler en regardant les reportages de TV3 en catalan...
Absolument rien en provençal
Au site li podem vèire subran un reportatge en catalan sus la fèsta dau libre e dei ròsas de Barcelona, en catalan, l’annada 1989, quand l’escrivan Salman Rushdie siguèt condamnat per una fatwa khomeinista. Mai quand esperam de reportatges en occitan, degun es prepausat a partir de l’onglet « recerca ». E se escrivem « provençal », es un reportatge sus lei pescadors deis estangs qu’apareis, en francés.
L’interèst es vertadier, bòrd que s’i pòu vèire de reportatges dei TV de tota la Mediterranèa, mai estrech, estent que lei lengas minoritàrias li son pas representadas. Aquò demenis aquel interèst, e fa vèire que la concepcion d’un projèct a partir d’organismes tant publics coma son lei televisions, son lo mirau dau ponch de vista oficiau.
Quand valorisa sa lenga coma TV3, la tele catalana, es un patrimòni que sarà vesible per lei generacions de venir ; quand la vòu escondre, es lo cas de la TV publica francesa, aquela lenga es escafada ai joines ais archius, coma s’aviá jamai existada.
L’interèst es vertadier, bòrd que s’i pòu vèire de reportatges dei TV de tota la Mediterranèa, mai estrech, estent que lei lengas minoritàrias li son pas representadas. Aquò demenis aquel interèst, e fa vèire que la concepcion d’un projèct a partir d’organismes tant publics coma son lei televisions, son lo mirau dau ponch de vista oficiau.
Quand valorisa sa lenga coma TV3, la tele catalana, es un patrimòni que sarà vesible per lei generacions de venir ; quand la vòu escondre, es lo cas de la TV publica francesa, aquela lenga es escafada ai joines ais archius, coma s’aviá jamai existada.
Le nouveau calendrier 2023 de Georges Souche
