La mitat presonièra

La statistique nous dit froidement la part émergée d'un quotidien d'entravées. La moitié féminine de la population n'est pas libre de ses mouvements.

Fa tot bèu just una setmana dimècres 17 d’abriu una joineta siguèt violada dins un trin regionau entre Ais e Marselha, dins un vagon onte li aviá d’autrei viatjaires. Sensa ren dire mai avans que l’enquista n’en digue mai, fau quand muma rementar que la tiera comença de pas s’acabar jamai.
 






            partager partager

Memòria selectiva dau patrimòni audiòvisuau mediterranean


MedMem permet de voir des décennies d'émissions de TV du pourtour méditerranéen dans diverses langues...sans la langue d'oc, absente du choix des films français de télévision.



« Es una seleccion d’archivas dei televisions de Mediterranèa , en francés, anglés o arabi ; leis anam pas cercar, mai solament de crear une memòri de la Mediterranèa, subretot per leis estudiants e lei joines ». Florence Lanzalavi  que s’ocupa a la Conferènci Permanenta de l’Audiòvisuau de Mediterranèa lo ditz, « lo patrimòni imateriau compta tanben ». Son travalh èra de numerisar una chausida de cassetas au format Beta a partir de videòs puslèu en marrit estat.
 
Amé dètz televisions, Medmem vèn d’arribar sus lo web : 4000 videòs organisadas en sèt tèmas, coma « païsatges e environament » o « societat e biais de viure », e subretot vesibles sus un site web. Mai que d’un mòde sarà possible per lei recercas : per tiera, periòdas, ò mapas.
 
Medmem, per « Memòri de la Mediterranèa, es un projèct ajudat per l’Union Europenca, dins l’encastre de son programa « euromed eiritatge 4 ». Amé dètz-e-uech partenaris, que tres son professionaus. Li comptam l’agència francesa Institut Nacionau de l’Audiòvisuau. L’accès sarà a gràtis.
On pourra se consoler en regardant les reportages de TV3 en catalan...
On pourra se consoler en regardant les reportages de TV3 en catalan...

Absolument rien en provençal

Au site li podem vèire subran un reportatge en catalan sus la fèsta dau libre e dei ròsas de Barcelona, en catalan, l’annada 1989, quand l’escrivan Salman Rushdie siguèt condamnat per una fatwa khomeinista. Mai quand esperam de reportatges en occitan, degun es prepausat a partir de l’onglet « recerca ». E se escrivem « provençal », es un reportatge sus lei pescadors deis estangs qu’apareis, en francés.
 
L’interèst es vertadier, bòrd que s’i pòu vèire de reportatges dei TV de tota la Mediterranèa, mai estrech, estent que lei lengas minoritàrias li son pas representadas. Aquò demenis aquel interèst, e fa vèire que la concepcion d’un projèct a partir d’organismes tant publics coma son lei televisions, son lo mirau dau ponch de vista oficiau.
 
Quand valorisa sa lenga coma TV3, la tele catalana, es un patrimòni que sarà vesible per lei generacions de venir ; quand la vòu escondre, es lo cas de la TV publica francesa, aquela lenga es escafada ai joines ais archius, coma s’aviá jamai existada.

Dimanche 11 Novembre 2012
Michel Neumuller


Tags : INA, Medmem, TV


Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Voici Aquò d'Aquí de mai
Dison que...

Lei recalius de Notre Dame coma nos questionan

Notre-Dame de Paris fait aussi partie du patrimoine occitan. Notre patrimoine immatériel fait-il partie de celui de la France, M. Macron ? Si oui, que ne décidez-vous de le revitaliser, avec la même autorité ?

L’incèndi qu’a devastat per partida la Catedrala Notre-Dame de Paris diluns 15 d’abriu vèrs lei sèt oras dau vèspre questiona tota la França sus la plaça restanta dau religiós dins la societat dau siècle XXI, sus lo suenh portat per leis autoritats au patrimòni materiau e sei trias de finançament, mai tanben sus lo biais de l’intelligentsia de considerar que tot ce que se debana a Paris merita la prioritat de la Nacien.
Lei recalius de Notre Dame coma nos questionan


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.