Aquò d'Aqui



L'enseignement de l'occitan jamais acquis sans lutter

Cette dernière semaine nous apprenons d'une part l'extrême difficulté des Calandretas de Midi Pyrénées à boucler leur budget, et le rétablissement -non sans mal- de l'ouverture du concours d'agrégation. En matière d'enseignement de l'occitan, on n'a rien sans rien faire...

Dans un pays où tous les services publics souffrent, l'enseignement de l'occitan, qu'il dépende de l'Etat ou du milieu associatif, ne fait pas exception. S'il se maintient, ce n'est que parce que des citoyens, réunis ou individuellement, se battent bec et ongles pour des résultats sans cesse remis en cause.














            partager partager

Lou camina d’un bebèi


En Arles, le Cerco se charge d'éradiquer les bèbètes qui rongent bois, papiers et tout ce qui constituent nos oeuvres d'art du Museon Arlaten. Mais comment font-ils ?



Une technique d'éradication des insectes consiste à les priver d'air. L'anoxie permet de sauvegarder les pièces de musée (photo XDR)
Une technique d'éradication des insectes consiste à les priver d'air. L'anoxie permet de sauvegarder les pièces de musée (photo XDR)
Avisas vous que lei pichouni bèstio manjaran pus lis obro dóu Museon Arlaten!

Un pichot bebèi o un gros besougno es descarga premié au CERCO (Cèntre d’Estùdi, de Recerco e de Counservacioun dis Óujet) sus lou quèi de depaus, coume tóuti li causo à restaura o à counserva.

Passo proumié dins un entre-pas pèr èstre dianoustica.

D’aqui, pòu èstre endraia vers 3 endré diferènt : 1espòussage, pèr lou neteja s’es just embruti ; pièi l'anoussìo o counjalaire « tuio-verme », s’es agarri pèr li bestiouleto ; enfin es en transit (meno de quaranteno) pèr l’isoula se risco d’emplastra lis àutris óujet
Es pièi embarra dins uno bouito à si mesuro e counserva dins li resèrvo.

S’es besoun, es restaura, em’acó sara belèu espausa un jour.

Vendredi 8 Avril 2016
Roman




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.