Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Vous pouvez aussi désormais écouter certains articles !

En cliquant sur la pièce jointe du premier paragraphe, vous téléchargerez un fichier sonore, en fait le même article, mais lu à voix haute. L'initiative nous vient d'un constat : certains abonnés ont hélas une vue déficiente.

Voici un bon moment que nous y pensions; enregistrer certains articles et les proposer sur notre site web, faire entendre à celles et ceux qui souhaitent avoir la langue dans l'oreille, savoir comment on la prononce. Mais c'est un abonné de notre mensuel, devenu mal voyant, qui nous a incité à sauter le pas.














            partager partager

Lo ministèri de l'Educacion baissa encara lo nombre de pòstes au capes d'occitan

Extrait d'un long entretien avec le président de la Felco à paraître dans l'Aquò d'Aquí mensuel de mars... abonnez vous dès à présent !


Depuis 2004 le certificat d'aptitude à l'enseignement n'était plus ouvert que pour quatre postes par an, désormais ce sera trois. La Felco choisit d'impliquer les élus. Deux questions à Olivier Pasquetti, son président.



Novembre 2019 à Paris, Pour Que Vivent Nos Langues vient de réaliser sa première action publique; désormais la réunion des défenseurs des langues régionales agit de concert, y compris dans la crise actuelle des postes au Capes  de langues minoritaires (photo MN)
Novembre 2019 à Paris, Pour Que Vivent Nos Langues vient de réaliser sa première action publique; désormais la réunion des défenseurs des langues régionales agit de concert, y compris dans la crise actuelle des postes au Capes de langues minoritaires (photo MN)


 Li aviá agut quauqueis annadas amb mai de vint pòstes au capes d’occitan-lenga d’òc (denominacien oficiala dau ministèri de l’Educacien), chasque an, quora siguèt creat dins leis annadas 1990, la pòrta d’intrada s’es rebarrada tre 2004, annada que pas mai de quatre pòstes siguèron prepausats au concors.

 

Despuei aqueu nombre aviá jamai evoluit fins qu’a vuei, que lo ministèri a fa coneisser lo nombre per l’an que ven, ridicul : tres ! Segur lei conséquencias pòdon lei endevinar : mens d’escolans dau segondari podràn accedir an un cors de lenga regionala (la mesura pertòca totei lei lengas de França) ; e amé tant pauc de pòstes dubèrts au concors, lo signau mandat ais estudiants serà desastrós ; perqué s’endralhar dins la preparacion d’un concors onte aurètz tant pauc l’astre d’ensenhar puei ?….


Olivier Pasquetti (photo MN)
Olivier Pasquetti (photo MN)

De que ne'n pensa Olivier Pasquetti, lo president de la Felco, l'associacion dei professors d'occitan ?

Aquò d'Aquí – Tres pòstes, coneissem la responsa, mai seriá pron per assegurar la relèva ?

 

Olivier Pasquetti – Segur que non. Despuei quauqueis annadas una bòna part dei professor-as d’oc se’n anan a la retirada ; dos sus quinge en 2023 per ma sola Acadèmia de Niça. Fau vèire que la premiera classa de professors d’occitan, arribada dins leis annadas nonanta, èran mai que d’un còp de trabalhaires en reconversion ; aviam un autre mestier e fasián de cors associatius d’occitan. Avian pus vint ans, ara son retirats mai que d’un còp. Dins lo relarg que nos interessa lo potenciau d’escolans es de uech millions, e per li ensenhar l’occitan li a pas mai que 200 professors certificats, e a chapauc seràn retirats. Adonc es impossible de respondre a l’escomessa sensa un renovelament important.

AA – Vaquí una situacien pietosa, mai quid dei responsas possiblas ?

OP –
Avem chausit de popularisar la question e de’n faire una question politica ; am’aquò avem escrich una letra per totei leis elegits, que siegan conselhiers despartamentaus, regionaus, deputats, premiers cònsols, per expausar la situacion e leis escomessas, e li demandar de faire resson. La tòca es de crear un movament generau de decidaires favorables a l’ensenhament de l’occitan, e en capacitat de mandar la demanda a l’Estat. La letra es sus lo site web de la Felco  e chascun pòu se ne’n servir e escriure a seis elegits.



Vendredi 3 Février 2023
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí de mars et avril
Dison que...

òrre democratic

Le recours au 49.3 quand la société et sa représentation parlementaire sont opposés à un projet, cela fait tout simplement injure à la démocratie.

Ben segur lo debat sus lei retiradas nos interpela, pasmens se ne'n parlam pas fòrça. Sabem que, entre nòstrei legeires totei seràn pas d'acòrd. Au revenge se garçar de la democracia quau que siegue son biais de s'exprimir, aquò nos desagrada. 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.