Aquò d'Aqui

Quelques proverbes de Novembre

Relatifs au mois de novembre, ils nous parlent d'un temps d'avant le réchauffement climatique, d'évidence...

Òme de novembre es de bòna fusta
femna de novembre laissa que tabusta


(homme né en novembre sera de bon bois
femme née en novembre sera suractive)

in De qué farà aquel temps ?
(Petit précis de météorologie populaire occitane)
Pierre Mazodier - Marpoc

Per San Martin,
Boucho toun vin
Mette toun chàu dedin.


(Pour Saint Martin
bouche ton vin
et enferme ton chou)

in  Proverbes et dictons des Hautes-Alpes et de l'Ubaye 
éditions du Roc












            partager partager

Lo bèl estiu de Renat Sette


L'artiste bâtit une oeuvre avec la voix, comme il le faisait naguère, truelle en mains. Il chante seul, ou dans le cadre de projets collectifs. Souvent en Provence cet été.



Renat Sette, après la Sardaigne et l'Estivada de Rodez, vient passer l'été sur les scènes provençales, seul ou (bien) accompagné (photo XDR)
Renat Sette, après la Sardaigne et l'Estivada de Rodez, vient passer l'été sur les scènes provençales, seul ou (bien) accompagné (photo XDR)
L’artista provençau aviá ben encapat l’espectacle Balat, evocacien filmica e cantada de Les Temps Passats, l’òbra de Joan-Ives Roier. Après lo succès de la premièra, a Forcauquier, pasmens, siguèt plus jogat enluec …jusqu’à la setmana passada a l’Estivada de Rodès, onte 150 personas l’an presat lo 21 de julhet. « E lo Chantier de Correns m’avisa ara que serà donat ai Targas de l’an que ven ! » que nos ditz lo cantaire. Una data de reservar au cartabèu, adonc, en junh de 2017.
 
E, amé son espectacle Amada, es anat en Sardenha lei premiers tres jorns de julhet, au Festivau de Vulcani, au Musèu Arqueologic de Sassari e a la Casa Garibaldi de l’Illa de Caprera.
 
Pasmens tot se debana pas totjorn ben, e la data per son espectacle Amada, en quatuor, es anullada lo 27 a Vença. Deviá se donar a la mediatèca de la ciutat, mai l’agressien subida per una emplegada d’aquela estructura a provocat l’anullacien de son program festiu. Pecat ! que siguèt tambèn previst un bufet per aquela serada a gratis.

Solet a capella, am'una còla de musicaires o davant un escranh de cinema bastís una òbra

Aquò dich, lo 28 es a Quinson (04) a 17h30 qu’una passejada-concèrt serà ben accompanhada per lo public sus lei ribas de Verdon…o dins l’aiga amé de barcas. Còsta 15€ (reservar au 06 07 64 22). A Banon puei, a la Glèisa auta, Amada se farà ausir (6 e 12€).
 
Mai entre lei doás, podrètz anar ai Baumas de Venècia (84) l’escotar, lo 29, a 21h Capèla Nòstra Dòna d’Aubuna (8 e 13€).
 
Renat Sette, que canta tambèn solet a capella, e parla de son ancian mestier (manejava la tibla e cantava ren que per lei pèiras avans que de montar sus lo pontin) dins de conferéncias de tria. Va podrètz verificar lo dimenge 14 d’avost au Vernet (04) a 18h (« Calades et pierres sèches »), o encara lo 19 pèr Visite en Scène, au Bausset (84)a 21h plaça dau Marqués, onte serà amé la Companhia Le Souffle (reservar au 04 90 067 69 21, còsta 3 o 6€).
 
Solet o ben acompanhat, Renat Sette farà clantir sa votz tot l’estiu
La première de son spectacle chanté-filmé-joué, Balat, à Forcalquier, fut un succès (ici avec le poète JY Royer), il sera donné en juin prochain aux Joutes Musicales de Correns (photo MN)
La première de son spectacle chanté-filmé-joué, Balat, à Forcalquier, fut un succès (ici avec le poète JY Royer), il sera donné en juin prochain aux Joutes Musicales de Correns (photo MN)

Article écrit avec les suggestions lexicales de Reinat Toscano.

Lundi 25 Juillet 2016
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche
Dans Aquò d'Aquí de novembre
Dison que...

L'Etat protège toujours aussi peu mais impose toujours autant

L'autorité de l'Etat s'exerce depuis Paris et impose ses décisions à tous. Pour nous éviter le retour de la pandémie peut-être sont elles justifiées. Mais la méthode elle est injustifiable. Il est grand temps que nos élus prennent le pouvoir que le mépris jacobin leur dénie.

Voici donc le retour des restrictions majeures : sur le territoire de la métropole d'Aix-Marseille, les bars et restaurants ferment. En fait les lieux de rencontre, où l'épidémie peut circuler, mais aussi les idées et une certaine idée du bonheur.

Et peut-être fallait-il en passer par là. Mais qu'en décide une conversation téléphonique entre un ministre siégeant à l'ombre de la Tour Eiffel et son préfet, certainement pas habitué de la vie sociale méditerranéenne, cela interroge.


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.