Aquò d'Aqui



Vous pouvez aussi désormais écouter certains articles !

En cliquant sur la pièce jointe du premier paragraphe des articles concernés, vous téléchargerez un fichier sonore, en fait le même article, mais lu à voix haute. L'initiative nous vient d'un constat : certains abonnés ont hélas une vue déficiente.

Voici un bon moment que nous y pensions; enregistrer certains articles et les proposer sur notre site web, faire entendre à celles et ceux qui souhaitent avoir la langue dans l'oreille, savoir comment on la prononce. Mais c'est un abonné de notre mensuel, devenu mal voyant, qui nous a incité à sauter le pas.














            partager partager

Les musiciens s’appuient sur une canne provençale


Notre canisse, mauvaise herbe honnie, est en fait un trésor musical, en même temps qu’une activité économique potentielle. Henri Maquet prouve, par cire + opinel = décibel, qu'avec ce bois-là on fabrique le bonheur de jouer et de danser.



Une canne, un opinel, une gouge, un peu de fil et de cire...Et tout un monde sonore s'ouvre aux stagiaires d'Henri Maquet, ici à droite (photo MN)
Une canne, un opinel, une gouge, un peu de fil et de cire...Et tout un monde sonore s'ouvre aux stagiaires d'Henri Maquet, ici à droite (photo MN)
« Ces canisses-là, elles viennent du Mas du Pont de Rousty, en Camargue. Et je suis en train d’en faire un flageolet. Comme tu vois, il suffit d’un Opinel et d’un tour de main…La principale difficulté, c’est encore de ne pas se couper le doigt ! »
 
« Aïe ! » C’est ce que son voisin vient de faire. Vite, un pansement, et on reprend la facture du sifflet.
 
Parmi la quinzaine de stagiaires affairés, penchés sur leur bout de canne de Provence, qu’ils percent de quelques trous carrés, Mathieu se met à souffler devant un téléphone mobile…l’application « diapason » lui indique si le flutiau rend le son voulu. Pas encore ça ; il torture à nouveau le bois blond de son couteau.
 
Yvon, lui, retourne régulièrement en Belgique, d’où il est venu voici longtemps, et y recherche le contact de facteurs d’instruments qui, comme lui, « s’intéressent à tout ce qui produit du son ». Il apprend. Mais avec la canisse, il entretient un rapport particulier. « Il y a, avec ce bout de végétal, un bel empirisme, le hasard fait beaucoup dans la recherche du son ».

La canisse s’exporte avec une belle valeur ajoutée

C’est ainsi avec la musique issue du végétal. Il faut s’y atteler, puis viendra le bonheur d’avoir « fabriqué un instrument à ta main, qui te ressemble, plutôt que de l’acheter à Paris ou New York, où ils sont tous pareils, et chers » pense Henri Maquet.
 
L’artiste (il marie électronique et instruments traditionnels pour animer des « balètis électro trads ») trentenaire a grandi parmi les canisses. Pour lui elles ne sont pas ces berceaux à moustiques qui envahissent tout. Il parlera plutôt d’un matériau noble. Pour en développer les applications, il a créé l’association Le Roseau Chantant, un organisme d’échange entre passionnés.
 
« On ne trouve pas de plante qui fasse de meilleurs pipeaux ou flageolets. Qui le sait ? Mais de Provence il s’en exporte pour faire les anches de saxophone ou de cornemuses. Préparée pour un facteur d’instrument, cela se vend 150€ le kilo. Une économie pourrait se développer autour de notre fantastique mauvaise-herbe ! »

Un rapport au son unique, puisque le musicien l’a créé

Sophie Jacques  : "le meilleur du son relève d'un petit élément, quasi caché, extrait d'un végétal quelconque..ça a un côté fantastique" (photo MN)
Sophie Jacques : "le meilleur du son relève d'un petit élément, quasi caché, extrait d'un végétal quelconque..ça a un côté fantastique" (photo MN)
Sophie Jacques, comme Yvon, est Belge à l’origine, Occitane aussi, aujourd’hui. Autour de Carcassonne et au-delà, sa notoriété de joueuse de cornemuse est importante. Samedi elle était  à Marseille, au stage du Roseau Chantant.
 
L’anche des nombreuses cornemuses qui animent bals et concerts, du Grand Nord au Grand Sud, est toujours de canisse. Son diamètre et sa longueur détermineront la hauteur du son produit. Il est donc important que l’interprète connaisse les caractéristiques de ces quelques centimètres fibreux , fixés sur le tuyau de la cabrette ou de la bodega.
 
« Le rapport à la matière, et au son qu’on en tire, c’est fantastique » dit Sophie, dans un languedocien parfait. « Le bourdon de ma cornemuse est produit par un petit quelque chose qui reste caché. Mais si le matériau est universel, la manière de placer le biseau, elle, relève d’une recherche d’Henri Maquet, d’un vrai savoir-faire ».
 
Au papier de verre, une stagiaire ponce un morceau arrondi de canisse, gros comme le pouce. Une fois apprêté, il trouvera place sur le bec de la flute de canne, avec un peu de cire d’abeille et un fil. Pas plus.
 
Henri Maquet, lui, regrette de ne pouvoir transmettre ces techniques de fabrication à plus de gens, et plus souvent. Tant mieux, d’un côté, car c’est que sa vie d’artiste créatif est en plein essor. Les balètis électro-trad, le CD qu’il enregistre…

Transmettre un savoir-faire, si stagiaire veut…

Saxo ou siflet, c'est l'anche qui fait le son (photo MN)
Saxo ou siflet, c'est l'anche qui fait le son (photo MN)
« Mais entre les associations et les écoles qui sont demandeurs de ce type d’apprentissage, il y a au bas mot une quinzaine de stages par an à organiser, pour qui voudra s’y mettre. » Un emploi non délocalisable à créer, compte tenu du végétal utilisé.
 
« J’aimerais en former quelques-uns parmi mes stagiaires qui, ensuite, en feraient un métier. Disons que sur cet humus de savoir, quelques tiges pourraient se  développer ! »
 
Entre deux scottishs et mazurkas, le soir même à l’Ostau dau País Maselhès, l’idée aura peut-être germée chez quelques stagiaires. Car la musique du balèti d’après stage n’a compté que sur les anches fabriquées depuis la veille…

Dimanche 6 Mars 2016
Michel Neumuller





1.Posté par Yaya . le 10/03/2016 07:00
Félicitations à l' organisateur Jordan Saïsset aussi .

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí prolonge l'été

Notre numéro de septembre-octobre arrive. Abonnez-vous vite !

Tant qu'il est là, vous disposez d'un média public et votre langue n'est pas morte...
Notre numéro 355 sera chez ses abonnés dans une petite semaine au plus. Vous y trouverez des enquêtes et reportages, entretiens et chroniques, dont 70% en occitan de diverses variétés et un glossaire pour aider celles et ceux qui apprennent ou récupèrent leur langue !

20/09/2023

Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre ouvre large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.