Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre

CUCURON. Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Seconde semaine...

L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc.

















            partager partager

Le Cep d’Oc rend hommage à Joan-Pèire Belmon


AIX-EN-PROVENCE. L'homme de télé, disparu en septembre 2015, avait dynamisé le Cep d'Oc à partir de 2012. Ce dernier lui rend un hommage "convivial" et instructif samedi 29 octobre.



Joan-Pèire Belmon en reportage à La Seyne en 2009 (photo MN)
Joan-Pèire Belmon en reportage à La Seyne en 2009 (photo MN)
L’association gestionnaire des activités audiovisuelles du Centre d’Oralité de la Langue d’Oc à Aix-en-Provence, tiendra son assemblée générale samedi 15 octobre. Il s’y parlera beaucoup de l’hommage que rend cette association présidée par Jan-Mari Ramier, à son fondateur et premier président, l’homme de télévision Joan-Pèire Belmon.
 
Décédé en septembre 2015, voici un an, à l'âge de 63 ans, JP Belmon, chroniqueur à France Bleu Vaucluse, produit, à partir de 1995 l’émission en langue régionale de France 3, Vaqui. Il anime ensuite une équipe où nombre de journalistes sont formés et défendent la langue d’oc à l’écran, dans les conditions misérables que lui fait le service public audiovisuel.
 
Jeune retraité à partir de 2012, il est appelé à la présidence de l’association chargée d’animer l’activité audiovisuelle en provençal. Fondé par Marc Audibert et deux grands disparus, Joan Saubrement et Lucian Durand, le Centre d’Oralité de la Langue d’Oc, à Aix, vient d’entrer dans le giron municipal. Mais il faut faire vivre le fonds de cette médiathèque, le faire connaitre et l’alimenter. A coups de DVD et d’invitations d’artistes, Joan-Pèire Belmon va rapidement faire du Cep d’Oc  - Centre d’étude de la parole d’Oc – le lieu, souvent virtuel, de cette animation.
 
Il lance en particulier le projet du site web du Cep, qui doit faire connaitre le travail fantastique de collectage que nombre de professionnels et d’amateurs éclairés ont entamé. Il rend hommage aux immigrés italiens défenseurs de la langue occitane en Provence, au cinéaste Joan Fléchet, anime des journées consacrées à la BD en oc. Seule la maladie, foudroyante, le met – relativement – à l’écart de son propre projet. Il collaborera aussi, ponctuellement, à Aquò d’Aquí.
 
Le Cep d’Oc consacrera donc une journée à son œuvre, le 29 octobre, à l’Ostau de Provença d’Aix. De 14 à 21 h, son action sera relatée par nombre de gens qui ont agi et travaillé avec lui. Un récital donné par Joan-Bernat Plantevin, puis un apéritif convivial, finiront la journée commémorative.

Mardi 11 Octobre 2016
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

...e sensa cap restriccions !


06/01/2022


Dans l’Aquò d’Aquí de fin d’année...
Dison que...

Ecumenisme?

La querelle des graphies de la langue d'oc est une bêtise passéiste, et un frein pour qui souhaite conquérir des droits pour notre langue. Mais il reste quelques allergiques dogmatiques, y compris là où le respect est de rigueur.

Reinat Toscano a la Librejado

Coma cada còup, èri convidat disabte passat demièg lu autors de la Librejado, que si tenia à Trets, dins lo casteu, coblada m’au 27n salon dei escrivans de Provença.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.