Aquò d'Aqui


La Langue d’Oc
dans le parler d’aujourd’hui

Connaissez-vous la signification de cette expression ?


10 - avoir la courante * :

A - avoir la diarrhée
B - avoir l'eau courante
C - faire des courants d'air


Répondre


Qu'es aquò, qu'es aquò ? (9)

Les devinettes d'Andrieu Lagarda, en languedocien, sont un modèle de finesse.Vous essayez de trouver... et vous nous écrivez la réponse.


Vaquí la devinalha dau jorn

Qu'es aquò, qu'es aquò ? (9)
Lo cap au solèu
e los pès dins l'aiga.


Qu'es aquò ?



 














            partager partager

La calandreta gapiana lance un appel pressant aux dons


GAP. La Fondation du Patrimoine demande à l’association des parents de cette école en immersion de réunir 5% d’une aide qui permettra de terminer la rénovation de l’école du quartier Saint-Jean.



Le personnel et les élèves de la Calandreta de Gap (photo XDR)
Le personnel et les élèves de la Calandreta de Gap (photo XDR)
La Calandreta de Gap fait un appel aux dons de particuliers. Pourquoi ?
 
Nous avons une opportunité, réhabiliter de façon  très digne la façade de notre école bilingue. Et la Fondation du Patrimoine peut nous y aider. En fait, le bâtiment de l’école est classé dans le Petit Patrimoine de Proximité. En milieu rural ce n’est pas rare, et la Fondation apporte des aides substantielles pour ce type de travaux. Le bâtiment date de 1886 et entre dans ses critères.
 
Seulement, pour obtenir cette aide, nous devons apporter au moins 5% de cette somme, évaluée à 38 000 €, soit 1900€. Les parents de l’école viennent de fournir eux-mêmes un gros travail, afin de rénover l’intérieur et la toiture. C’était essentiel pour assurer la rentrée dans de bonnes conditions. Maintenant nous pouvons penser au reste.
 
Il y a une date limite pour prouver que l’association dispose de ces 1900€. Et elle est très proche ! Le 12 octobre. Pourquoi un délai aussi court ?
 
Il faut se représenter l’équipe des parents de la Calandreta. Il y a très peu de temps qu’ils ont lâché la truelle ou le pinceau ! Ce sont eux qui ont, en pratique, réalisé tous les travaux. Le temps a manqué à tout le monde. Mais l’opportunité est trop belle et nous espérons que de nombreuses personnes auront à cœur de portar pèira.

Avant le 12 octobre !...

André Faure, le fondateur de la Calandreta (photo MN)
André Faure, le fondateur de la Calandreta (photo MN)
Comment participer, en pratique ?
 
Très  simple. Il suffit d’établir un chèque à l’ordre de Fondation du Patrimoine – Calandreta Gapiana,  et de l’envoyer au plus tôt à Calandreta Gapiana”, quartier de Saint-Jean, 05000 Gap. Mais on peut aussi effectuer un don en ligne sur le site web de la Fondation du Patrimoine, c’est très simple et très rapide. Bien entendu, la somme offerte pour notre projet de réhabilitation est déductible des impôts. Le donateur remplit un simple document pour ça.

Rappelez-nous la finalité de ces travaux ?
 
La Calandreta gapiana, pour mémoire, est une école maternelle et primaire, associative et sous contrat avec l'Education Nationale, où l’enseignement de 35 enfants se fait en immersion en occitan. Elle fait partie d'un réseau d'environ 70 écoles de ce type, sur le territoire où se parle l'occitan en France, soit schématiquement de la frontière italienne à Bordeaux. Créée voici vingt ans, elle vient d’ouvrir sa seconde classe et de recruter une nouvelle enseignante, Valérie Pasturel. Les travaux de l’été, menés par les parents, avaient justement pour but d’assurer les bonnes conditions de cette rentrée avec ouverture d’une seconde classe. Elle a signé un bail emphytéotique avec la Ville de Gap (05) pour trente ans, et s’assure donc une présence pérenne pour développer ses enseignements.
 

Mercredi 5 Octobre 2016
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Fin de vacances pour la biodiversité
Dison que...

Lei vielhs sacrificats dau covid

Les anciens sont ils sciemment sacrifiés par l'Etat, le Canard Enchaîné le suggère, la ré-autorisation de médicaments comme palliatifs aussi.

Seriá tan verai e tant crud ? En França en 2020 l’Estat auriá chausit en consciéncia de laissar morir lei vielhs dau covid 19. Lo setmanier d’investigacion Le Canard Enchaîné dins son edicion dau 19 d’abriu va ditz. En mai d’aquò una circulària dau governament dau 19 de març suggeriá de pas laissar intrar ai servicis de reanimacion leis ancians.

Lei vielhs sacrificats dau covid


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.