Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Rompedura

La nouvelle Assemblée Nationale verra entrer les députés RN comme jamais. Une rapide analyse sortie des urnes nous dit partiellement pourquoi : ils sont élus là où les ruraux n'en peuvent mais, là où ont socialement fui les déclassés des villes. Ce que montre ce scrutin c'est que la fracture sociale est aussi territoriale.

Amb la nòva Assemblada Nacionala, es ti que faudrà li vèire lo senhau d’un reviscolament de la gaucha, fòrça (tròp?) diversa, o la confirmacion que l’extrema drecha planta cavilha definitivament dins lo paisatge politic  ? O fins finala aqueleis eleccions aurián fa mòstra que lo desesper sociau assaja de trobar un solucion politica ?















            partager partager

L'Aquò d'Aquí de février attend votre abonnement


Nouveau numéro, nouveau défi, pour un journal qui vous permet de vous intéresser à la société du pays tout en progressant dans sa langue.



Les enseignants de langue d’oc souffrent, et pas seulement parce qu’ils sont malmenés, comme leurs collègues d’autres matières, et en particulier par le ministère de M Blanquer, mais également parce que sans eux, la langue ne serait quasiment plus transmise.
 
Paraphrasons Winston Churchill : jamais langue concernant l’identité culturelle de tant de gens n’a dépendu du sacrifice de si peu !
Enseignement et formation en langue d'oc, y compris sous l'angle politique, font un dossier copieux pour ce numéro de février
Enseignement et formation en langue d'oc, y compris sous l'angle politique, font un dossier copieux pour ce numéro de février

Ce numéro de février d’Aquò d’Aquí illustre particulièrement ce défi : relever la tête, non seulement pour améliorer les conditions de son travail, mais parce que l’enjeu de ce travail concerne des millions de gens, même – et c’est le paradoxe – quand il n’en sont que peu conscients.
 
La Fédération des enseignants de langue et culture occitane vient de tenir son assemblée générale, et c’est l’occasion d’interroger sa secrétaire. Mais au delà, l’enseignement des langues régionales en France est une affaire politique. Le système résiste, les voudrait mortes, tout au moins faméliques. Alors quand avec les codes du langage parlementaire un élu avance notre pion, il faut aller l’interroger, examiner les chances de voir nos langues mieux aidées par le législateur. Avec le député breton Paul Molac nous entrons dans la fabrique législative...Avec l’idée qu’il faut nous en emparer, car ça ne se fera pas sans nous.
 
Et puis, la formation ne s’arrête pas au sortir de l’école. Et la formation professionnelle en occitan est un enjeu. Felip Hammel, qui a créé le Cfpo, constate la demande grandissante. Ecrire et parler occitan devient un argument sur le CV ! Et le service s’étend territorialement, il vise désormais la Provence.
 
Les calandretas elles aussi avancent. Un projet émerge à Nice.
 
Et puis, dans ce numéro, vous ferez connaissance avec une nouvelle espèce présente en Provence, qui un jour ou l’autre passera le Rhône : le chacal doré, un concurrent potentiel de notre renard, mais qui ne devrait pas poser les problèmes de l’arrivée du loup…


Enfin, pour qui a vécu la glorieuse époque de l'occitanisme post-soixantuitard, notre chronique d'histoire permettra d'analyser ce qui s'est passé, ou ne s'est pas passé.
 
L’édition en langue d’oc a bien besoin d’être soutenue, alors nous mettons en exergue ce mois ci l’œuvre de Jean-Henri Fabre. L’entomologiste réhabilite la cigale. Tant pis pour la fourmi…
 
Enfin, dans ce numéro dont nous ne livrons ici qu’une partie du sommaire, nous publions à nouveau la liste des donateurs. Nombre d’entre vous financent de leur propre chef notre titre. Certains donnent 3€, d’autres 50; mais tous permettent ainsi à notre prix de rester bien en deça de ce qu’imposerait le réalisme économique.
 
Pourquoi ? Mais pour que jamais le prix ne soit une barrière à qui veut récupérer la langue de sa culture ! Et cela, vous êtes nombreux à le soutenir. Nous vous en remercions, et d’abord en nous obligeant à faire un excellent journal. En tout cas c’est ce que disent les courriers de nos lecteurs.
 
Pour en juger, abonnez vous.

Mercredi 27 Janvier 2021
Michel Neumuller




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí aura soif en juin

Dison que...

Caminada de las Fiertats capitada a Rodés

Laurie Privat a suivi, en y participant, la marche des fiertés de Rodez. Elle témoigne donc de la langue occitane disant la diversité, totalement.

Photo Laurie Privat DR

Lo 21 de mai de 2022 èra marcat sus mon agenda dempuèi un brave moment. Èra lo jorn de la primièra marcha de las fiertats a Rodés, organizada per l’associacion Alertes.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.