Aquò d'Aqui



Vous pouvez aussi désormais écouter certains articles !

En cliquant sur la pièce jointe du premier paragraphe des articles concernés, vous téléchargerez un fichier sonore, en fait le même article, mais lu à voix haute. L'initiative nous vient d'un constat : certains abonnés ont hélas une vue déficiente.

Voici un bon moment que nous y pensions; enregistrer certains articles et les proposer sur notre site web, faire entendre à celles et ceux qui souhaitent avoir la langue dans l'oreille, savoir comment on la prononce. Mais c'est un abonné de notre mensuel, devenu mal voyant, qui nous a incité à sauter le pas.







Les articles les plus commentés







            partager partager

L’ARF vòu afortir sa proximitat ambé lei ministèris


La Commission Langues Régionales de l’Association des Régions de France, certes proteste avec un poids certains quand les langues régionales sont absentes des projets de loi. Mais elle apporte aussi ses compétences aux ministères, en favorisant leur compréhension du phénomène. Elle s’est réunie à Marseille le 9 janvier.



Reactivada despuei 2010 la comission Lengas Regionalas de l’Associacion dei Regions de França s’acampa ambé regularitat. Lo darrier rescòntre entre sei sòcis s’es debanat a Marselha lo 9 de  janvier.
 
« Avèm parlat de l’abséncia totala dei lengas regionalas dins l’avant projèct de lèi Refondacion a l’Escòla » nos precisa David Grosclaude, lo president d’aquela comission. E l’ARF a mandat una letra au ministre de l’Educacion per s’en inquietar, « dau temps que les presidents dei Regions Aquitània e Bretanha, chascun de son costat, fasián parier ».
 
La Lèi territoriala que se discuta a l’ora d’ara, es un autre subjèct d’inquietud per eu. « Li trobam ren sus lei lengas regionalas , e volèm rescòntrar la menistra Marylise Lebranchu. » qu’ajusta.
 
Ambé Gustau Alirol, delegat a la Lenga Regionala dau Consèu Regionau d’Auvernha, Bernat Jaussaud, aqueu de Provença Aups e Còsta d’Azur que recebèt sei collègas per aquel acamp, Lea Louarn tot parier per lo Consèu Regionau de Bretanha, e  d’encargats de mission de Ròse Aups, la discussion a tanben portat sus lei projècts audiòvisuaus.
Présidée par David Grosclaude (Aquitaine, à g) la commission Langues régionales a réuni à Marseille Léa Louarn (Bretagne), Bernard Jaussaud (Paca) et Gustave Allirol (Auvergne) pour évoquer trois dossiers : un projet télévisuel, une politique d'annonces dans les transports, et le futur projet de loi sur l'Education (photo MN)
Présidée par David Grosclaude (Aquitaine, à g) la commission Langues régionales a réuni à Marseille Léa Louarn (Bretagne), Bernard Jaussaud (Paca) et Gustave Allirol (Auvergne) pour évoquer trois dossiers : un projet télévisuel, une politique d'annonces dans les transports, et le futur projet de loi sur l'Education (photo MN)

Lei lengas de França de la web TV fin qu'ai garas de trins

Le Train des Pignes diffuse des annonces en occitan; les gares bretonnes elles, vont généraliser les annonces en breton, mais si les Régions peuvent payer pour parler, il est nécessaire que la SNCF fasse un effort disent les délégués de l'ARF ( photo XDR)
Le Train des Pignes diffuse des annonces en occitan; les gares bretonnes elles, vont généraliser les annonces en breton, mais si les Régions peuvent payer pour parler, il est nécessaire que la SNCF fasse un effort disent les délégués de l'ARF ( photo XDR)
S’agiriá de crear una filiala de Brezhoweb, una web TV, que podriá dins l’espaci occitan crompar de contenguts e lei tradurre. « Mai trabalham tanben per vèire coma mutualisar d’otís, coma per exemple d’ajudas per la produccion TV, » pènsa Bernat Jaussaud. David Grosclaude parla d’un budgèt necessari de 400 000 €/an per un projèct de web TV en lenga occitana.
 
L’ARF assaja de jugar la proximitat ambé leis instàncias gouvernamentalas, e de prepausar lo gaubi dei Regions. Se Provença es la soleta Region occitana qu’alestisse pas encara son Ofici de la Lenga, leis autrei, occitanas o bretona, pòdon prepausar una ajuda au ministèri de l’Educacion. « Ambé sa competéncia  e son gaubi, leis Oficis pòdon discutar ambé lei gents dei ministèris, e faràn avançar lei projècts » que nos ditz Lea Louarn.  L’ARF que s’acampa en generau a París, a mai aisadament sei intradas dins lei ministèris.
 
Espèra per exemple trabalhar ambé la SNCF per una politica d’anóncias en lengas regionalas. La Bretanha veira d’alhors totara sei garas parlar breton, en mai dau francés.

Lundi 14 Janvier 2013
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí prolonge l'été

Notre numéro de septembre-octobre arrive. Abonnez-vous vite !

Tant qu'il est là, vous disposez d'un média public et votre langue n'est pas morte...
Notre numéro 355 sera chez ses abonnés dans une petite semaine au plus. Vous y trouverez des enquêtes et reportages, entretiens et chroniques, dont 70% en occitan de diverses variétés et un glossaire pour aider celles et ceux qui apprennent ou récupèrent leur langue !

20/09/2023

Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre ouvre large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.