Aquò d'Aqui


La Langue d’Oc
dans le parler d’aujourd’hui

Connaissez-vous la signification de cette expression ?


10 - avoir la courante * :

A - avoir la diarrhée
B - avoir l'eau courante
C - faire des courants d'air


Répondre


Qu'es aquò, qu'es aquò ? (9)

Les devinettes d'Andrieu Lagarda, en languedocien, sont un modèle de finesse.Vous essayez de trouver... et vous nous écrivez la réponse.


Vaquí la devinalha dau jorn

Qu'es aquò, qu'es aquò ? (9)
Lo cap au solèu
e los pès dins l'aiga.


Qu'es aquò ?



 














            partager partager

Henri Maquet fait entrer le galoubet et Aubanel dans l’ère électronique


En mai 2015 Henri Maquet a réussi son opération de financement participatif avec Kiss Kiss Bank Bank et a pu finaliser son premier album. Le jeune homme nous vient de Belgique à l’origine, et s’est passionné pour la Camargue, l’occitan, ses auteurs, tout en lorgnant du côté de la musique électronique.



Avec Delta Sonic, Henri Maquet fusionne, en un one man show, musique électronique et trad provençale. Et ça se danse! (photo XDR)
Avec Delta Sonic, Henri Maquet fusionne, en un one man show, musique électronique et trad provençale. Et ça se danse! (photo XDR)
Henri, entre nous artiste occitan c’est quand même un métier de caluc  ! Tu ne vas pas t’enrichir comme ça, et en plus tu devras tout le temps justifier que tu chantes « patois ». Alors pourquoi tant de masochisme ?
 
Aïe ! J’en suis encore à me le demander. Je crois que ma seule réponse c’est que je le fais par passion depuis petit. Je n’avais pas de plan de carrière, je le jure, mais voilà, dès l’enfance je fabriquais des instruments de musique avec tout objet qui me passait par les mains. La professionnalisation, elle, est venue peu à peu : rencontres avec des musiciens pendant mes études, envie de travailler plus régulièrement la musique…et une fois terminées les études, j’ai voulu savoir ce que ça faisait d’être sur scène. Bon, j’y suis resté, finalement…
 
Dans les années 80 le « revival de la musique oc en Provence » ça semblait aller de soi, mais  pour ta génération, c’est moins évident.
 
La musique, c’est celle que j’entendais en Camargue, petit ; j’ai eu le folklore dans l’oreille. Quant à la langue, en effet ça n’allait pas de soi, vu que je suis venu de Liège, en Belgique, à l’âge de 12 ans. A l’école de musique de Salins-de-Giraud, j’avais le choix entre piano, guitare et galoubet-tambourin. Je laisse deviner quel choix j’ai fait…Puis j’ai rencontré Gaël Hemery, on s’est vite trouvé « collègues en musiques », et on l’est restés. Quand je me retourne sur ce passé pas si lointain, je me dis que découvrir la Camargue, la langue d’oc et la musique provençale tout à la fois, c’était juste cohérent, au fond.

Premier album

"Venant de Belgique, découvrir tout à la fois la Camargue, la langue d'oc et la musique provençale ça avait de la cohérence" (photo MN)
"Venant de Belgique, découvrir tout à la fois la Camargue, la langue d'oc et la musique provençale ça avait de la cohérence" (photo MN)
Si tu ne devais retenir qu’un seul auteur d’expression occitane, ce serait ?
 
Non, un seul, ça me semble pas possible ! Je vais citer Jóusé d’Arbaud bien sûr. On l’a mis en musique avec Gaël ; et puis Théodore Aubanel, parce que sa poésie est simple et très musicale ; elle transmet les émotions. Bien autre chose est le Calendau de Frédéric Mistral, sur lequel je travaille en ce moment, mais voilà, ça m’est difficile de faire un choix entre ces trois-là.
 
Tu as un ou des projets musicaux en ce moment ?
Je travaille à mon premier album. Il a été enregistré à Coaraze chez l’ingénieur du son Lucien Massuco. Quant à la scène, le mieux c’est de venir voir et entendre que, Delta Sonic, mon concept, c’est une façon de mêler des technologies électroniques pour faire de la musique traditionnelle.

Delta Sonic c’est Henri Maquet et… ?
Et Henri Maquet, sur scène…mais David Fauci, qui reste en régie pour la partie technique, est indispensable. 


Voir le teaser de Delta Sonic
 
 
 

Mardi 16 Juin 2015
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Fin de vacances pour la biodiversité
Dison que...

Lei vielhs sacrificats dau covid

Les anciens sont ils sciemment sacrifiés par l'Etat, le Canard Enchaîné le suggère, la ré-autorisation de médicaments comme palliatifs aussi.

Seriá tan verai e tant crud ? En França en 2020 l’Estat auriá chausit en consciéncia de laissar morir lei vielhs dau covid 19. Lo setmanier d’investigacion Le Canard Enchaîné dins son edicion dau 19 d’abriu va ditz. En mai d’aquò una circulària dau governament dau 19 de març suggeriá de pas laissar intrar ai servicis de reanimacion leis ancians.

Lei vielhs sacrificats dau covid


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.