Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (14)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. quatorzième semaine.

Edité par l'Association pour l'Enseignement de la Langue d'Oc

L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .


















            partager partager

France 3 mantèn lo provençau en tèmps d’acantonament


France 3 ressort ses archives de 2019 et maintient l'émission en langue d'oc de Provence Alpes Côte d'Azur durant le confinement.



France 3 mantèn seis emissions en lenga nòstra dau tèmps de l’acantonament. Au còntre d’autreis emissions dins l’espaci de la lenga d’òc, segon son baile Frederic Soulié.

 

Mai en rason de la dificultat de rodar au defòra, lei còlas demoran acantonadas e es amb’una seleccion d’archius que lo monde pòu aprofiechar d’emissions en provençau, niçard o aupenc d’òc.

 

“Per aquò ai triar d’emissions difusidas en 2019 e sensa rapòrt vertadier amé l’actualitat” nos explica Frederic Soulié. Marcha com’aquò despuei lo 22 de març.

 

L’emission “Vaqui ” se pòu mirar totei lei dimenges a 10h45 e per una miegora. Per un còp, aquòs segur, la deprogramaràn pas per passar una partida de tennis de Roland Garros, o lo Torn de França, coma se’n èra acostumada la television regionala.

 

Dimenge venènt lo 3 de mai lei telespectators auràn amb aquò de subjècts sus la Fèsta dei Sciéncias, en particulier un reportatge au Naturoptèra de Serinhan dau Comtat, pròche de l’Harmas, l’ostau-òubservartòri de Joan-Enric Fabre, l’entomologista felibre iper-conéissut. Per faire visitar lei luecs France 3 a demandat lo professor d’occitan-provençau Simon Calamel.

 

Tanben a Anòt, la jornalista Magali Gazzano vos menarà a admirar lo cèu lo mai pur d’Euròpa, alòr que Liza rescontra un vinhairon afogat de mecanica dins la Vauclusa.

Parmi les sujets d'archives diffusés ce dimanche 3 mai à partir de 10h45 une incursion à Annot (04), commune favorable à l'astronomie par son ciel pur, mais qui a aussi doté toutes ses rues de plaques en provençal (Photo MN)
Parmi les sujets d'archives diffusés ce dimanche 3 mai à partir de 10h45 une incursion à Annot (04), commune favorable à l'astronomie par son ciel pur, mais qui a aussi doté toutes ses rues de plaques en provençal (Photo MN)

Mercredi 29 Avril 2020
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí en mai

Dison que...

La ruralité a forte identité, l'oubliée des blocs politiques

La décentralisation c'est le thème que les candidats les plus en vue de la présidentielle ont mis sous le tapis. Et pourtant, c'est là que se concentrent problèmes et frustrations.

Nous l'avons remarqué, durant la campagne pour l'élection présidentielle, la place et l'avenir des territoires, des pays, a été pratiquement absente, en tout cas dans la propagande des trois premiers candidats. Pourtant, la question du pouvoir d'achat, qu'ils ont tous abordé abondamment, dépend bel et bien de la place qu'on occupe dans le pays.



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.