partager
La manifestacien de Marselha siguèt bèn mai qu’un simple colòqui.
Era la declaracien publica d’un recampament indispensable e pasmens de lònga remandat, unissènt en vista d’una platafòrma comuna lei sorsas mistralenca e òucitanista dau movament regionau en Provença.
Après lo tèmps de la separacien venguèt lo tèmps de la prudènta e fragila descubèrta mutuala au-dessus dei fantasmas.
Vaquì vengut lo moment de la sagi reconoissènça recipròca pèr enfin bastir ensèms quauqua-rèn de solide. Aujarem de profetisar que recularem plus au mens sus aquela basa.
La mascho porto crous, coma disié belament Arneodo, e lo diable pòrta pèira.
L’encanhament dei espeçaires de lenga contra la pensada fondamentala de Mistral a mostrat lei limitas de nòstrei diferèncis e la fòrça de nòstra certituda comuna sus l’unitat de la lenga dins la diversitat de seis espressiens.
Era la declaracien publica d’un recampament indispensable e pasmens de lònga remandat, unissènt en vista d’una platafòrma comuna lei sorsas mistralenca e òucitanista dau movament regionau en Provença.
Après lo tèmps de la separacien venguèt lo tèmps de la prudènta e fragila descubèrta mutuala au-dessus dei fantasmas.
Vaquì vengut lo moment de la sagi reconoissènça recipròca pèr enfin bastir ensèms quauqua-rèn de solide. Aujarem de profetisar que recularem plus au mens sus aquela basa.
La mascho porto crous, coma disié belament Arneodo, e lo diable pòrta pèira.
L’encanhament dei espeçaires de lenga contra la pensada fondamentala de Mistral a mostrat lei limitas de nòstrei diferèncis e la fòrça de nòstra certituda comuna sus l’unitat de la lenga dins la diversitat de seis espressiens.
Le 30 novembre 2013, c'est devant un hémicycle empli que le colloque fondateur avait eu lieu. Il trouve aujourd'hui un prolongement dynamique dans le "Forum d'Oc" (photo MN)
Cinq fondators e un ceucle que deu s'alarguir
Si trata ara de donar de popa au Forum d’Oc, proclamat a la fin dau colòqui que s’interrojava sus l’avenir de la lenga d’òc en Provença.
La dinamica iniciada pèr lei cinc associaciens qu’an lançat lo movament, Felibrige provençau, Istitut d’Estudis Occitans regionau, Calandretas, e leis associaciens de l’ensenhament, AELOC e APLR de Niça, a abotit a n un tèste fondator que va servir de Charta au Forum.
Leis associaciens, gropes, coleitivitats, entrepressas, etc. que si sentiran motivadas pèr lei finalitat que li son contengudas son tre ara invitadas a si declarar membres dau Forum pròchi una deis associaciens fondatriças.
L'Associacien Aquò d'Aquí, qu'edita vòstre jornau s’es onorat d’èstre entre lei promiers pèr lo rejonhe.
La dinamica iniciada pèr lei cinc associaciens qu’an lançat lo movament, Felibrige provençau, Istitut d’Estudis Occitans regionau, Calandretas, e leis associaciens de l’ensenhament, AELOC e APLR de Niça, a abotit a n un tèste fondator que va servir de Charta au Forum.
Leis associaciens, gropes, coleitivitats, entrepressas, etc. que si sentiran motivadas pèr lei finalitat que li son contengudas son tre ara invitadas a si declarar membres dau Forum pròchi una deis associaciens fondatriças.
L'Associacien Aquò d'Aquí, qu'edita vòstre jornau s’es onorat d’èstre entre lei promiers pèr lo rejonhe.
Lo fòrum serà mediatisat en abriu
Alain Barthélemy-Vigouroux est le secrétaire de l'association éditrice d'Aquò d'Aquí
Lo Forum d’òc es adonc intrat dins sa fasa d’agregacien.
Serà longa, qu’es un travalh de granda paciènci que de far reconoisse la lenga, de convincre, de netejar leis estables d’Augiàs de l’inhorènci e dau messòngi, mai la necessari paciènci l’empacharà pas de començar son òbra.
E promier de s’organisar. La coordinacien Anem, òc, Provença, que recampa lei associaciens fondatriças, e mai que mai lo Felibrige e l’IEO que simbolison caduna una dei preferèncis de chasque militant de la lenga, a pausat lo quadre.
Lo Forum si recamparà dos còups de l’an, en Març e en Outòbre, pèr si prononçar sus la platafòrma de revendicaciens regionalas.
Entre tèmps lo secretariat serà assurat pèr leis associaciens fondatriças, que s’apielaran sus lei fòrças en recampament pèr recercar lei mejans de l’acien dau Forum e si far entèndre tant dei poders publiques que de la societat.
Una conferènci de pressa serà organisada fin d’Abrieu (2014) a Marselha pèr presentar lo Forum ai mediàs. Aquò d’Aquí mancarà pas de vos tenir au fiu de tot.
Serà longa, qu’es un travalh de granda paciènci que de far reconoisse la lenga, de convincre, de netejar leis estables d’Augiàs de l’inhorènci e dau messòngi, mai la necessari paciènci l’empacharà pas de començar son òbra.
E promier de s’organisar. La coordinacien Anem, òc, Provença, que recampa lei associaciens fondatriças, e mai que mai lo Felibrige e l’IEO que simbolison caduna una dei preferèncis de chasque militant de la lenga, a pausat lo quadre.
Lo Forum si recamparà dos còups de l’an, en Març e en Outòbre, pèr si prononçar sus la platafòrma de revendicaciens regionalas.
Entre tèmps lo secretariat serà assurat pèr leis associaciens fondatriças, que s’apielaran sus lei fòrças en recampament pèr recercar lei mejans de l’acien dau Forum e si far entèndre tant dei poders publiques que de la societat.
Una conferènci de pressa serà organisada fin d’Abrieu (2014) a Marselha pèr presentar lo Forum ai mediàs. Aquò d’Aquí mancarà pas de vos tenir au fiu de tot.
Bernat Moulin, l’homme discret et le lexicographe qui a marqué le regain du provençal
L'informacion de Provença Aups e Còsta d'Azur