Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (14)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. quatorzième semaine.

Edité par l'Association pour l'Enseignement de la Langue d'Oc

L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .


















            partager partager

Disparéissien de l’autor Felip Carrese


L'auteur marseillais est décédé à 63 ans. On lui doit notamment des films de grande qualité en occitan et en corse.



Photo XDR
Photo XDR
Felip Carrese se’s enanat la setmana passada. Aviá 63 ans lo cineaste, escrivan, umoriste…
 
S’es l’autor d’una bòna part dei scenari de Plus belle la vie, la seria faròt de France 3, que fa vèire un Marselha …de televisien, fasiá pereu ben d’autrei causas, coma per exemple dins leis annadas 1990 una vidèò promocionala per lo project de recerca nucleària Iter, de Cadaracha.
 
Mai s’es conéissut dins l’occitanisme es coma l’autor d’un dei raras, mai bòns filmes en lenga nòstra, Malatèrra (2003), l’istòria fosca de monde qu’assajan d’escapar a la guerra de 14-18 en Nauta Provença.
 
Amé Liberata, l’an seguent ne’n farà encara un en còrse aqueu de còp.

Per leis abonats dau messadier

Dins l’Aquò d’Aquí de junh escriurem l’istòria d’aquelei filmes que chaussissèron de pas parlar francès.

Vendredi 10 Mai 2019
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí en mai

Dison que...

La ruralité a forte identité, l'oubliée des blocs politiques

La décentralisation c'est le thème que les candidats les plus en vue de la présidentielle ont mis sous le tapis. Et pourtant, c'est là que se concentrent problèmes et frustrations.

Nous l'avons remarqué, durant la campagne pour l'élection présidentielle, la place et l'avenir des territoires, des pays, a été pratiquement absente, en tout cas dans la propagande des trois premiers candidats. Pourtant, la question du pouvoir d'achat, qu'ils ont tous abordé abondamment, dépend bel et bien de la place qu'on occupe dans le pays.



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.