Aquò d'Aqui

Journée historique pour les langues régionales

La loi dite Molac donnera des droits à l'enseignement des langues minoritaires en France, enfin ! ça ne s'est pas fait tout seul.

Bien des lecteurs d'Aquò d'Aquí ont été surpris, le 8 avril, du vote écrasant des députés en faveur de la loi de Protection des langues régionales, avancées par le groupe parlementaire Libertés et Territoires. Pourtant une observation un peu fine des évènements qui ont conduits à cette issue aurait rassurée plus d'un.

















            partager partager

De bicilistas, de vesinas e de chats

A l’ostau, a meison, at home : dedins ! 7


GAP. Et le Tour de France est-ce qu’il passera ? Et le virus ? Est-ce qu’on l’amadouera comme les chats du quartier ?



Eliana Tourtet
Eliana Tourtet

Fai quauquei setmanas encar, si nos avián dich que nos faudriá encafornar , l’auriam pas creigut, non. Es pas un peisson d’abriu, es ben ansín. Una radio de Gap faguèt creire que lo Torn de França passariá aquest’ an ren que per les Aups, Nautas e Bassas. Era una craca  ; era pas tan colhon pasmens. Dimpièi sabem que lo torn es remandat au mes de septembre. Auràn pas tan chaud lei biciclistas, coma disiá Adrien, l’eritier, pichòt. Quand avem vist qu’anullavan lo balon e totei les competicions esportivas, auriam degut se mesfiar, amb totei lei sòus en juec, poiá estre qu’un marrit virús.

Ai ben creigut a n-un peisson aqueste viatgi ! Una femna me telefona, ditz qu’es ma vesina a 2 o 3 kilometres, que legís mon jornau sus internet. Es soreta amb son òme. L’i fai passar un moment. Es contenta - ieu mai - de legir ma pichòta vita a l’ostau. Nòstrei vitas domesticas se semblan.


Viatgi immobile

Anirem pas a Madrid per Pascas, ni a Roma per Pendecòstas. Les tablèus de Goya o de Boticelli, lei miram de maison. Exposicion virtuala que dison. Nos fai de ben. Aurem pas lo fresilhon davans l’òbra mai passarem un bòn moment. Es totjorn aquò que nos levaràn pas !

Contunho mon pichòt trin. Me planho pas. Desenant, ai de visita. A miegjorn o a 2 oras. Senon a 5 oras. Vira dins mon jardin, marcha leugier, sens bruch e me regarda estonat de me trobar aquí. Non mai òu ! Cu es lo proprietari ? Un chat blanc, un pauc orotgi de l’aurelha nhacaa . Li fau la conversacion. Ieu parlo a tot lo monde e ei bestis totjorn. Se regardam de caire. Avura, chasque jorn, espero Bianca. Es un nom provisòri. Que vengue mais sopla, es pas encar ganhat. Vos tendrai au corent.

Encore sauvage, mais quand on a le temps et qu'on reste chez soi, papoter avec les animaux c'est plutôt bien (photo ET DR)
Encore sauvage, mais quand on a le temps et qu'on reste chez soi, papoter avec les animaux c'est plutôt bien (photo ET DR)

Jeudi 23 Avril 2020
Eliana Tourtet




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Dison que...

Jornalet cerca lo mejan de contuniar

Le journal occitan en ligne vend désormais des livres et reçoit des dons sur son site web

BARCELONA. Dans l’écosystème médiatique occitan, il y a bien peu de journaux d’actualité sociétale. Les maintenir relève du tour de force, et Jornalet, à Barcelona, propose à ses visiteurs d’acheter dans sa boutique en ligne pour tenir le coup. Laissons la parole au créateur et cheville ouvrière du Jornalet, Ferriol Macip Bonet.

Ferriol Macip Bonet, fondateur du Jornalet, qui fait un appel à dons et met en place la vente en ligne de livres en occitan (photo MN)

Jornalet se finança mai que mai amb la collaboracion de sos legeires. Nasquèt en març de 2012 gràcias a la generositat de dos mecènas que cresián al projècte, e tanben gràcias la publicitat institucionala de tres collectivitats importantas. Quant Jornalet nasquèt aviam previst qu’auriam pro de ressorsas publicitàrias, gràcias a la difusion del quotidian numeric. Mas, d’un latz, Google Ads acceptèt pas de publicar d’anóncias car son traductor automatic compren pas l’occitan.

 

 




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.