Aquò d'Aqui


La Langue d’Oc
dans le parler d’aujourd’hui

Connaissez-vous la signification de cette expression ?


Et patin coufin * :

A - n'oublie pas tes patins ni ton couffin
B - etcetera
C - coucou je suis là (expression enfantine)


Répondre


Qu'es aquò, qu'es aquò ? (9)

Les devinettes d'Andrieu Lagarda, en languedocien, sont un modèle de finesse.Vous essayez de trouver... et vous nous écrivez la réponse.


Vaquí la devinalha dau jorn

Qu'es aquò, qu'es aquò ? (9)
Lo cap au solèu
e los pès dins l'aiga.


Qu'es aquò ?



 














            partager partager

De bicilistas, de vesinas e de chats

A l’ostau, a meison, at home : dedins ! 7


GAP. Et le Tour de France est-ce qu’il passera ? Et le virus ? Est-ce qu’on l’amadouera comme les chats du quartier ?



Eliana Tourtet
Eliana Tourtet

Fai quauquei setmanas encar, si nos avián dich que nos faudriá encafornar , l’auriam pas creigut, non. Es pas un peisson d’abriu, es ben ansín. Una radio de Gap faguèt creire que lo Torn de França passariá aquest’ an ren que per les Aups, Nautas e Bassas. Era una craca  ; era pas tan colhon pasmens. Dimpièi sabem que lo torn es remandat au mes de septembre. Auràn pas tan chaud lei biciclistas, coma disiá Adrien, l’eritier, pichòt. Quand avem vist qu’anullavan lo balon e totei les competicions esportivas, auriam degut se mesfiar, amb totei lei sòus en juec, poiá estre qu’un marrit virús.

Ai ben creigut a n-un peisson aqueste viatgi ! Una femna me telefona, ditz qu’es ma vesina a 2 o 3 kilometres, que legís mon jornau sus internet. Es soreta amb son òme. L’i fai passar un moment. Es contenta - ieu mai - de legir ma pichòta vita a l’ostau. Nòstrei vitas domesticas se semblan.


Viatgi immobile

Anirem pas a Madrid per Pascas, ni a Roma per Pendecòstas. Les tablèus de Goya o de Boticelli, lei miram de maison. Exposicion virtuala que dison. Nos fai de ben. Aurem pas lo fresilhon davans l’òbra mai passarem un bòn moment. Es totjorn aquò que nos levaràn pas !

Contunho mon pichòt trin. Me planho pas. Desenant, ai de visita. A miegjorn o a 2 oras. Senon a 5 oras. Vira dins mon jardin, marcha leugier, sens bruch e me regarda estonat de me trobar aquí. Non mai òu ! Cu es lo proprietari ? Un chat blanc, un pauc orotgi de l’aurelha nhacaa . Li fau la conversacion. Ieu parlo a tot lo monde e ei bestis totjorn. Se regardam de caire. Avura, chasque jorn, espero Bianca. Es un nom provisòri. Que vengue mais sopla, es pas encar ganhat. Vos tendrai au corent.

Encore sauvage, mais quand on a le temps et qu'on reste chez soi, papoter avec les animaux c'est plutôt bien (photo ET DR)
Encore sauvage, mais quand on a le temps et qu'on reste chez soi, papoter avec les animaux c'est plutôt bien (photo ET DR)

Jeudi 23 Avril 2020
Eliana Tourtet




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Votre numéro d'été invite à respirer
Dison que...

L'autre pandémie...à perpétuité ?

L'air pollué tue plus surement et plus massivement que la covid 19. Or, cette dernière, en forçant à la cessation d'activités, a révélé les responsables des pollutions les plus prégnantes sinon les plus connues.

L'autre pandémie...à perpétuité ?

Avec près de trente mille morts, la crise de la covid 19, dont on n’ose encore parler au passé, a marqué le premier trimestre de 2020. Elle nous a paru à juste titre terrible. Ces morts sont dues en fait aux affections respirtatoires qui souvent suivaient l’infection virale. Or, il nous faut remettre, toute traumatisante qu’elle soit, cette maladie planétaire dans un contexte plus large.

 

Entre trois et quatr millions de personnes décèdent chaque année d’affections respiratoires dans le monde. La bronchopneumopathie chronique obstructive, autrement dit la bronchite chronique, est un fléau.

 

Et pour partie ce que nous respirons au quotidien aggrave tous les symptômes. Encore ne sait-on pas tout, loin de là, sur  l'air qui est sensé nous faire vivre.



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.