Aquò d'Aqui

Quelques proverbes de Novembre

Relatifs au mois de novembre, ils nous parlent d'un temps d'avant le réchauffement climatique, d'évidence...

Òme de novembre es de bòna fusta
femna de novembre laissa que tabusta


(homme né en novembre sera de bon bois
femme née en novembre sera suractive)

in De qué farà aquel temps ?
(Petit précis de météorologie populaire occitane)
Pierre Mazodier - Marpoc

Per San Martin,
Boucho toun vin
Mette toun chàu dedin.


(Pour Saint Martin
bouche ton vin
et enferme ton chou)

in  Proverbes et dictons des Hautes-Alpes et de l'Ubaye 
éditions du Roc












            partager partager

CD : Issa Nissa, siám pas de panissa


Ce disque pour enfants devrait aussi séduire les adultes. La « nissattitude » transpire de ce CD qui a eu tout pour plaire à notre critique avisé.



Les disques occitans pour enfant, nissart pour le cas, de qualité, sont rares … plutôt réalisés avec des enfants car, pour Issa Nissa, le public adulte sera conquis aussi.
 
Nous voilà avec Mauris, émouvant, avec des chants traditionnels revisités ou des créations de toute la « clique » niçoise : parmi les meilleurs, qui collaborent soit aux paroles, soit aux chants, aux musiques, ou aux arrangements. Du trad. Jusqu’aux sonorités blues de l’Ontario, avec la fraicheur des cœurs d’enfants.
 
Cet album par sa sonorité musicale, ses reprises, les illustrations dues à Sauvaigo, insufle l’âme du pays niçois, une culture que l’on a encore et toujours envie d’écouter et de partager. C’est une réussite.
 
Voilà un cadeau original  et passionnant à faire à vos enfants, vos petits-enfants et à vous-même.
CD : Issa Nissa, siám pas de panissa

Pour commander:

CD Issa Nissa Siám pas de panissa – Gorgomar & cie, 2012 – Chansons pour enfants jusqu’à 99 ans ! 1 CD vendu 12€, port compris. 


Ecouter ici les extraits
CD : Issa Nissa, siám pas de panissa

Lundi 11 Février 2013
Pèire Combe




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche
Dans Aquò d'Aquí de novembre
Dison que...

L'Etat protège toujours aussi peu mais impose toujours autant

L'autorité de l'Etat s'exerce depuis Paris et impose ses décisions à tous. Pour nous éviter le retour de la pandémie peut-être sont elles justifiées. Mais la méthode elle est injustifiable. Il est grand temps que nos élus prennent le pouvoir que le mépris jacobin leur dénie.

Voici donc le retour des restrictions majeures : sur le territoire de la métropole d'Aix-Marseille, les bars et restaurants ferment. En fait les lieux de rencontre, où l'épidémie peut circuler, mais aussi les idées et une certaine idée du bonheur.

Et peut-être fallait-il en passer par là. Mais qu'en décide une conversation téléphonique entre un ministre siégeant à l'ombre de la Tour Eiffel et son préfet, certainement pas habitué de la vie sociale méditerranéenne, cela interroge.


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.