Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

CD : Issa Nissa, siám pas de panissa


Ce disque pour enfants devrait aussi séduire les adultes. La « nissattitude » transpire de ce CD qui a eu tout pour plaire à notre critique avisé.



Les disques occitans pour enfant, nissart pour le cas, de qualité, sont rares … plutôt réalisés avec des enfants car, pour Issa Nissa, le public adulte sera conquis aussi.
 
Nous voilà avec Mauris, émouvant, avec des chants traditionnels revisités ou des créations de toute la « clique » niçoise : parmi les meilleurs, qui collaborent soit aux paroles, soit aux chants, aux musiques, ou aux arrangements. Du trad. Jusqu’aux sonorités blues de l’Ontario, avec la fraicheur des cœurs d’enfants.
 
Cet album par sa sonorité musicale, ses reprises, les illustrations dues à Sauvaigo, insufle l’âme du pays niçois, une culture que l’on a encore et toujours envie d’écouter et de partager. C’est une réussite.
 
Voilà un cadeau original  et passionnant à faire à vos enfants, vos petits-enfants et à vous-même.
CD : Issa Nissa, siám pas de panissa

Pour commander:

CD Issa Nissa Siám pas de panissa – Gorgomar & cie, 2012 – Chansons pour enfants jusqu’à 99 ans ! 1 CD vendu 12€, port compris. 


Ecouter ici les extraits
CD : Issa Nissa, siám pas de panissa

Lundi 11 Février 2013
Pèire Combe




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.