Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Rompedura

La nouvelle Assemblée Nationale verra entrer les députés RN comme jamais. Une rapide analyse sortie des urnes nous dit partiellement pourquoi : ils sont élus là où les ruraux n'en peuvent mais, là où ont socialement fui les déclassés des villes. Ce que montre ce scrutin c'est que la fracture sociale est aussi territoriale.

Amb la nòva Assemblada Nacionala, es ti que faudrà li vèire lo senhau d’un reviscolament de la gaucha, fòrça (tròp?) diversa, o la confirmacion que l’extrema drecha planta cavilha definitivament dins lo paisatge politic  ? O fins finala aqueleis eleccions aurián fa mòstra que lo desesper sociau assaja de trobar un solucion politica ?















            partager partager

Anòt, de l'aur blanc a l'aur gres


Dans la petite cité alpine la neige a fondu, pas le grès. La municipalité pense développer un tourisme vert familial bien maîtrisé à partir de ce monument naturel classé. La fréquentation fleurirait alors avec le printemps.



Lu elegits d'Anòt e lo bilingüisme son sus la bòna dralha
Lu elegits d'Anòt e lo bilingüisme son sus la bòna dralha

Toi lu geològues dau monde conoisson ben lu gres d'Anòt. Lu afogats d'escalada tanben, fins a l'Australia. Mai numeros son li gents de la region de Niça que non lu conoisson. « 5000 personas l'i venon per an, mentre que 5000 per jorn passan en li gòrjas de Verdon » ditz Joan Mazzoli, adjonch ai Finanças, a la Natura e a l'Espòrt. « Porriam ne'n reçaupre de 15 a 20 000 l'an » ajusta Joan Fenouil, eu adjonch ai Afaires Sociaus e ai Òbras.

 

Lo site, classat monument naturau en lo 1924, prepausa encuei un solet camin senhalat per sa descubèrta. L'i trobam un plantum particulier, ambé lo phagnalon rupestre d'Annot Son lu rocàs de Fontainebleau, mas au Miegjorn. Un iceberg de gres dins un ocean vèrd. La municipalitat es conscienta d'aqueu tresòr. A confidat un estudi au burèu Altéa, d'Antibol, per vèire quali son li possibilitats de « bastir una identitat toristica de plena natura, embe d'escalada, de passejadas tant a pè coma a cavau, VTT » ajusta Joan Mazzoli.

 


Anòt vòu atraire lu toristas en defòra de la sason d'estiu

Es un espàci naturau sensible, bornat per una barrièra reconoissuda, lo camin de fèrre dau Tren dei pinhas, e la risca de casuda dei rocàs. Fins ara aquela particularitat apara li espeças rari. Es l'espaci dont si vira aüra la municipalitat per atraire de monde dins la comuna. « Avèm abandonat nòstra politica d'esqui nordic, tròp costosa e aleatòria » dison lu elegits.

 

Per canalisar lu escaladaires, s'adreiçan a d'associacions especializadas per fin de desvolopar de vias d'iniciacion. Parlan d'un club : « Vive les gestes ».

 

Comenceran per melhorar l'accès ai vias d'escalada, e au site istoricò-legendari « la Cambra dau Rei », que seria estat massacrat per lu Sarasins. Son prevists de panèus d'interpretacion per li familhas, tant lu joves coma lu vielhs. Partènt dau vilatge, doi itineraris serion adobats, un cort per doi oras e mieja, un mai lònc de cinq oras e mieja. La rara serà equipada de bornèus wifi, embe de comentaris per lu smartfònes.

 

Emb'aqueu projècte, Anòt vòu atraire lu toristas en defòra de la sason d'estiu. « Ja lu Italians venon tre Pascas, e li dimenjadas de mai e junh, la frequentacion es fòrta, » nos ditz encara Joan Fenouil,  « coma en setèmbre e octobre, gracias au tren a vapor » qu'arriba cada còp embe 150 personas.

 

Se l'estudi a costat 50 k€ levat li taxas, la mesa en òbras dau projècte, ela, es evaluada a 300 k€, embe una participacion de 80% de l'Union Europenca, embe lu Consèu Regionau e Generau dei Aup d'Auta Provença.

 

Mai tot aquò depende d'un avis de la Comission despartamentala dei Sites e Païsatges. Sauprem en octobre. Cau esperar que lo projècte acabarà pas, sagatat coma lo Rei de la legenda...

 

 

Un espaci en projècte
Un espaci en projècte

Jeudi 2 Août 2012
Anna-Maria Sgaravizzi-Garcia




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí aura soif en juin

Dison que...

Caminada de las Fiertats capitada a Rodés

Laurie Privat a suivi, en y participant, la marche des fiertés de Rodez. Elle témoigne donc de la langue occitane disant la diversité, totalement.

Photo Laurie Privat DR

Lo 21 de mai de 2022 èra marcat sus mon agenda dempuèi un brave moment. Èra lo jorn de la primièra marcha de las fiertats a Rodés, organizada per l’associacion Alertes.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.