Aquò d'Aqui



Gérard Gouiran, le billettiste engagé d'Aquò d'Aquí n'est plus

Nous recevions avec bonheur ses écrits, à la fois incisifs contre l'injustice sociale, et empreint d'une humanité qui ne fit jamais défaut à cet universitaire. Il n'avait pas oublié d'où il venait en s'ouvrant au monde comme peu l'auront fait. Le fondateur d'Aquò d'Aquí vous le dira ici mieux que quiconque.

Gérard Gouiran vient de nous quitter. Aquò d'Aquí se souviendra avant tout qu'il a été pendant de nombreuses années un chroniqueur assidu de notre journal, dans des billets incisifs, engagés et pleins d'humour qui étaient avidement attendus. 
Gérard Gouiran, chercheur et enseignant en lettres à l'Université Paul Valéry (Montpellier - crédit photo) au sein de laquelle il deviendra le plus fin connaisseur du troubadour Bertrand de Born














            partager partager

Alteo ciblat per leis ecologistas


GARDANNE/PARIS. L'usine d'aluminium provençale est ciblée par les Verts, en plein débat internet pré-présidentielle. L'entreprise est autorisée à polluer la Méditerranée six ans encore.



La députée européenne EELV Michèle Rivasi voulait laisser à Manuel Valls une bouteille d'eau avec boues rouges (photo MN)
La députée européenne EELV Michèle Rivasi voulait laisser à Manuel Valls une bouteille d'eau avec boues rouges (photo MN)
Còp de pub per reviscolar de Vèrds que degun ne’n parla plus a l’ora de chausir un candidat presidenciable a l’eleccien presidenciala de 2017 ? O vertadier interés per sauvar la Mediterranèa dei «  fangas rojas » que lei remanda la societat Alteo, de Gardana ? Michèle Rivasi, en corsa per lo leadership deis ecologista, a assajat de laissar una botelha d’aquelei supausada fangas rojas au burèu de Manuel Valls, en seguida d’una emissien a carga de France 3, Thalassa, difusida debut setembre.
 
Alteo, un gigant industriau que fabrica d’alumini, entr’autres a Gardana, en Provença, coma sei predecessors Alcan e Pechiney (lo sector es en restructuracien permanenta despuei quinge ans) es autorisat a remandar sei residús de baucita dins la fòssa sota marina cassidenca despuei 1966.
 
L’an passat, au destraucat d’une enquista publica, l’Estat a autorisat per sièis ans encara lei remandadís d’aquela entrepresa, que se fan am’ una galariá de trenta quilomètres, que uech son sota mar. Alteo deu ne’n profiechar per trobar de soluciens a sei polluciens.

Règlements de comptes inter ministériels et inter écologistes

Lors de l'enquête publique de septembre 2015 : à gauche les boues rouges, au milieu les eaux chargées de métaux lourds actuellement rejetées par Alteo, à droite, une eau minérale... (photo MN)
Lors de l'enquête publique de septembre 2015 : à gauche les boues rouges, au milieu les eaux chargées de métaux lourds actuellement rejetées par Alteo, à droite, une eau minérale... (photo MN)
Lei fangas rojas va son pas tant, que despuei d’annadas la societat garda lei tèrras per revegetalizar, sota marca « bauxalina », e remanda a la mar leis aigas cargadas de metaus, mai transparentas. Alteo, segon l’arestat ministeriau, a sièis ans per trobar lo mejan de netejar aquelei remandadis de sei polluciens.
 
L’emissien de France 3 seriá estada teleguidada per Segolèna Royal, la ministra de l’Ecologia, adversària dei remandadís, alòr que son premier ministre Manuel Valls, sosten lo project de l’industriau.
 
L’entrepresa que fabrica l’alumini especiau de mai de 400 produchs, emplega 400 personas, e ne’n fa trabalhar 400 autres en Provença. Mai entrepacha lei pescaires de trabalhar, bòrd que lo pèis es polluit, que li reprochan d’autres. E amolona aperaquí 30 milliens de tonas de residús fangassiers dins la fòssa maritima au larg de Cassis.

Mercredi 14 Septembre 2016
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.