
Alteo, un gigant industriau que fabrica d’alumini, entr’autres a Gardana, en Provença, coma sei predecessors Alcan e Pechiney (lo sector es en restructuracien permanenta despuei quinge ans) es autorisat a remandar sei residús de baucita dins la fòssa sota marina cassidenca despuei 1966.
L’an passat, au destraucat d’une enquista publica, l’Estat a autorisat per sièis ans encara lei remandadís d’aquela entrepresa, que se fan am’ una galariá de trenta quilomètres, que uech son sota mar. Alteo deu ne’n profiechar per trobar de soluciens a sei polluciens.
Règlements de comptes inter ministériels et inter écologistes

L’emissien de France 3 seriá estada teleguidada per Segolèna Royal, la ministra de l’Ecologia, adversària dei remandadís, alòr que son premier ministre Manuel Valls, sosten lo project de l’industriau.
L’entrepresa que fabrica l’alumini especiau de mai de 400 produchs, emplega 400 personas, e ne’n fa trabalhar 400 autres en Provença. Mai entrepacha lei pescaires de trabalhar, bòrd que lo pèis es polluit, que li reprochan d’autres. E amolona aperaquí 30 milliens de tonas de residús fangassiers dins la fòssa maritima au larg de Cassis.