Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.







Les articles les plus commentés







            partager partager

Al Cirdoc de Besiers s'acampèron diluns los mestres de Calandretas en formacion


BEZIERS. Au Cirdoc, lundi, la promotion du centre de formation des maîtres de Calandreta s'est choisie un parrain.



Entrée libre ce soir à Béziers
Entrée libre ce soir à Béziers
Ongan, son 11 calandrinas e causiguèron un pairin de tria, Silvan Carrère, musician, òme
de radio e de television, comentator esportiu, amai mai ! Promet una batejada plan
animada...

La batejada a fa partejar un moment fòrt de la lucha actuala de l'occitan per se bastir
un avenidor. Per ne saber mai a prepaus de çò que sonam « la batejada de la còla novèla
de calandrin(a)s en primièra annada de la formacion a APRENE »

Debanament de la serada de diluns 6 de genier :
18 oras 45 Acuèlh
19 oras 00 Benvenguda e discorses
19 oras 20 Las calandrinas presentan la demanda al pairin.
Lo pairin respond.
... puèi moment de convivialitat.

Un pairin de tria

Silvan Carrère (photo Xdr)
Silvan Carrère (photo Xdr)
APRENE es l'establiment que forma totes los ensenhaires per las escòlas Calandreta.

Permetèt a 168 d'entre eles de venir Professors de las Escòlas. Per ne'n saupre mai legirètz la pèça joncha.

Amé la "Batejada" s'agissiá de parainar la còla am'una personalitat...E aqueu vesper son elei, lei de la premièra annada d'Aprene, que demandaràn a l'elegit de sei vòts de lei parainar...o de lei marainar.

And the winner fuguèt...Silvan Carrère, musician e òme de radiò.

L'intrada au Cirdoc es a gratis e vòstra venguda es sovetada per leis organisators.


 

Vendredi 3 Janvier 2020
Aquò d'Aquí




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí en décembre... c'est le moment où jamais de le sauver !

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.