Aquò d'Aqui



Pour votre journal c’est l’heure de vérité !

Assurer la succession de notre journaliste, faire plus et mieux pour vous proposer en occitan des contenus d’actualité de qualité, cela ne peut se faire sans votre aide. Et nous nous refusons à l’alternative de sa disparition. Nous pouvons compter sur vous ?

La langue occitane pour dire la société, c’est indispensable et les lecteurs d’Aquò d’Aquí en sont persuadés qui, non seulement s’abonnent à notre revue désormais bimensuelle, mais qui encore lui donnent le coup de pouce financier nécessaire quand nous le leur demandons.

 

Ils savent pourquoi ! Le prix de la revue ainsi reste bas, aussi grâce à eux retraités comme étudiants peuvent avoir accès à nos contenus, s’imprégner des valeurs occitanes, celles du respect réel de la diversité. Avec eux, la langue dira tout cela publiquement à une nouvelle génération.

 

Notre langue supposée morte par les croque morts hexagonaux respire encore grâce à vous.

 















            partager partager

Acantonament : sason 2


La liste des commerces et des produits disponibles durant le confinement reste mouvante. Les choix faits en petit comité par le seul gouvernement se modifient en fonction des pressions professionnelles. Etat des lieux.



Salon de coiffure fermé. Dans un premier temps la coiffure à domicile avait été permise (photo MN)
Salon de coiffure fermé. Dans un premier temps la coiffure à domicile avait été permise (photo MN)

Un còp de mai li siam ! Lo monde es pregat per lo govèrn de demorar a l’ostau, mai am’una descreissènça economica amb mai de 10% fa l’ acantonament mai sople.

 

Durbem lo ventau dau dispositiu e de quauqueis uns entre seis efècts pervèrs.

 

Lo monde pòu trabalhar, mai se vei enebir de tot leser. En consequéncia l’ofèrta de bus se redusís la fin de setmana e lo vèspre dins totplen de linhas, coma aquela dau bus-tramvai A a s’Ais. Una vertadiera dissuasien bòrd que lo monde pòu pas caminar a mai d’un quilomètre dau sieu.

 

De tot biais la tiera dei botigas dubèrtas es mai longa qu’en març-abriu, amé per exemple de grandei surfaci, d’informatica … e de cultura. Es ce qu’a encanhat lei librariás independentas… la responsa dau govèrn, sota pretèxte de justícia entre gròs e pichons, siguèt, dins la dimenjada, de constrénher a la barradura lei vendas de libres et discs dins aquelei cadenas coma la Fnac, puslèu que d’autorisar leis independents a restar dubèrts.


Médiathèque publique, l'ultime jour avant le confinement (photo MN)
Médiathèque publique, l'ultime jour avant le confinement (photo MN)

La causa es apreciada d’un biais diferent per leis actors culturaus… lei librariás e fòrça intellectuaus cridavan a la dubertura, mai pas leis emplegats : “vos en faguetz pas que la chifra d’afaire a aumentat en sageta aqueleis ultims mes, e que per nosautres, leis emplegats, èra ren qu’alassaments e pas mai de paga que nòstre Smic !” que legissèm sota la pluma escais-nom de La libraire fâchée, amb paur d’agantar la covid “en espacis estrechs onte la fola nos tòca a tot moment, lèva lo masca per nos parlar ben pròches… Laissatz nos alenar !”

 

La tiera dei comèrcis autorisats ne’n comprend quaranta un, mai pòu evoluir chasque jorn : lo decrèt au Jornau Oficiau de la Republica compta ipermercats, supermercats, superetas, dau moment que chasque practica pòsque dispausar d’una susfaça d’au mens quatre mètres carrats ; tot parier lei botigas de venda de frucha e lieumes, o carn, bricolatge e quincalhariá, informatica e sei reparaciens, de tabacs, de reparators d’automobilas o de materiau agricòl, bugadariás , eca…

 

Segur totplen d’entrepressas seràn victimas d’una barradura administrativa. Per aquelei, d’ajudas son previstas : fin qu’a dètz mila €uròs de compensacien de chifra d’afaire quora emplega mens de cinquanta personas, e de remessa d’impòst per aquelei que baissam la renda deis entrepressas en crisi. Li a de precisiens per aqueu dispositiu : chasque arrendaire que baissarà lo loguier d’una entrepressa aurà un credit d’impòst equivalent a 30% d’aqueu loguier. Amb aquò un arrendaire que renonciariá a un mes de loguier d’un restaurant per 5000€, entre tres mes de loguiers, beneficiariá de 1500 € de credit d’impòst.


La part alimentaire des marchés de plein air reste autorisée, pour le moment (photo MN)
La part alimentaire des marchés de plein air reste autorisée, pour le moment (photo MN)

Segur lo diable sempre s’esconde dins lei detalhs. “Ja l’ai vist a la prima, que la baissa de la chifra d’afaire m’a faugut la provar amé tota ma comptabilitat de l’an passat,” nos vèn Samira, botiguiera biò en Provença maritima, “e quora siás un pichon, te fau remar e remar d’oras amé ta compta per esperar simplament pas te negar !” Tot parier d’associaciens qu’avian demandat de remessas de cargas socialas, e que nos dison ara èstre somessas an un contraròtle : “en trenta ans jamai èra arribat !” nos diguèt encara una clavairitz que demanda l’anonimat per pas èstre dins lo collimator...”Son una briga en ànsia lo monde dau collectatge, bòrd que l’argent deis entrepressas finança coma aquò l’espitau public”.

 

Puei li a lo monde que de tot biais crompa ren, o quasi. A la sortida de l’acantonament 767 000 personas en mai s’eriam dichas “en recèrca d’un trabalh”. Un recòrd despuei de decenias. Mai l’ànsia vèn dei paures, emplegats o non. Ja totei leis associaciens de solidaritat cridan que lo reconfinament farà créisser la pauretat dins lei quartiers Nòrd de Marselha, ja aclapadas d’òbras a la prima, se dison inquietas dau desbordament.

 

La nòva municipalitat marselhesa a fach saupre aqueu dimenge que fariá resquilhar 350 000 € dau budget de comunicacien an aqueu deis òbras socialas… Ja nòva premiera consola, Miquèla Rubirola, aviá cascalhat lo premier ministre en visita au començament d’octòbre, perqué ne’n fasiá pas mai, per pas dire ren, en matièra de lotjament per lo monde desprovesit.


Lundi 2 Novembre 2020
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Notre numéro de février mars

Aquò d'Aquí c'est d'abord un magazine d'actualité sociétale sur 28 pages sans publicités, et s'y abonner c'est disposer d'un média engagé pour la langue occitane dans sa diversité dialectale pour dire la société.

Ce numéro d'hiver vous propose bien entendu une évocation du poète et globe trotter Roland Pécout, de son histoire personnelle et de cette originalité qui a consisté pour l'essentiel à aller à la rencontre de l'autre (Afghanistan, Scandinavie, Amérique latine...) pour comprendre qui l'on était. L'homme et l'intellectuel avait plusieurs dimensions, dont l'analyse historique et littéraire d'oc n'était pas la moindre. Mais nous avons choisi de l'évoquer avec l'écrivaine et chercheuse Danielle Julien.

 

03/02/2024

Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre ouvre large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.