Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Rompedura

La nouvelle Assemblée Nationale verra entrer les députés RN comme jamais. Une rapide analyse sortie des urnes nous dit partiellement pourquoi : ils sont élus là où les ruraux n'en peuvent mais, là où ont socialement fui les déclassés des villes. Ce que montre ce scrutin c'est que la fracture sociale est aussi territoriale.

Amb la nòva Assemblada Nacionala, es ti que faudrà li vèire lo senhau d’un reviscolament de la gaucha, fòrça (tròp?) diversa, o la confirmacion que l’extrema drecha planta cavilha definitivament dins lo paisatge politic  ? O fins finala aqueleis eleccions aurián fa mòstra que lo desesper sociau assaja de trobar un solucion politica ?















            partager partager

Abonnez vous à Aquò d'Aquí avant d'avoir soif !


Notre dossier sur le réchauffement climatique et le problème de l’eau en Provence voisine avec les dires d’experts sur la situation en Catalogne et l’avenir de l’enseignement de l’occitan. Abonnez vous vite ! Il sera bientôt sous presse.



En janvier prochain la nouvelle Loi sur l’Eau entrera en vigueur. Elle mettra les élus locaux dans l’obligation de gérer les mille problèmes de l’approvisionnement, des risques et du bon état du milieu. Or, cette loi tombée des cabinets ministériels au printemps dernier se heurte à une réalité de terrain : le pouvoir des élus de terrain est limité.
Le prochain numéro arrivera chez nos abonnés vers le 15 - 20 décembre. Abonnez vous vite.
Le prochain numéro arrivera chez nos abonnés vers le 15 - 20 décembre. Abonnez vous vite.

Les élus provençaux se jettent à l'eau et veulent modifier la Loi Gemapi, jugée "hors des réalités de terrain"

La France, comme à son habitude, confie le pouvoir de décider à l’Etat, la contrainte de gérer aux élus locaux. Dans le domaine de l’eau, ressource si essentielle à la vie du pays, cette logique est dramatique. Notre dossier mensuel s’intéresse aussi au risque que le réchauffement climatique fait courir à la population provençale, à ses paysages, à sa biodiversité. Nous allons à la rencontre des paysans de Haute-Provence, et des scientifiques de Camargue pour vous donner une vision aussi juste et diverse que possible sur notre futur et sur les moyens de le décider.
 
Pendant ce temps, nos « frères de loin », ces Catalans confrontés à une crise institutionnelle et à un déficit de démocratie, nous interrogent à plus d’un titre : ces gens impliqués nous apprennent-ils qu’en Europe, le règne des minorités oligarchiques contraint les libertés des citoyens ? Et leur lutte n’est-elle pas la nôtre ? Cependant, leur stratégie est-elle la bonne ? Nous en parlons avec le linguiste José Delofeu.
 
Si en Catalogne le catalan est langue d’enseignement, en Provence comme en Bretagne ou …en Catalogne française, la langue régionale survit avec d’immenses difficultés à l’école de la République. Le nombre de postes ouvert au Capes et à l’Agrégation de langue d’oc pour 2018, ridiculement hors des besoins, nous le rappelle. Christian Largarde, socio-linguiste invité de l’Aeloc pour son colloque dernièrement, en rajoute une couche.
 
Dans ce numéro de Noël vous pourrez aussi vous informer des nouveautés éditoriales, avec l’aide de la Librairie Occitane des Alpes, notre partenaire.
 
Mais dans le domaine culturel, vous ferez aussi connaissance avec les difficultés à créer au pays. Le festival arlésien Convivència ne sera plus subventionné par la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, mais organise maintenant son avenir exclusivement avec le public.
 
Nous en profiterons pour vous appeler aussi à accroitre ou à renouveler vos efforts pour défendre une presse d’expression occitane, que vous avez déjà sauvée voici un an et demie. Cet Aquò d’Aquí rénové, désormais de belle facture et au contenu que vous appréciez, en est l’exemple. Vous êtes son premier soutien, le plus essentiel. Faites nous connaitre, et surtout abonnez-vous.
 
Vous profiterez ainsi de nombreux contenus d’actualité, de réflexion, que nous réservons aux abonnés du magazine mensuel, comme les dossiers cités plus haut, comme aussi les dessins d’humour acide de Phavorin, les digressions sur le parler marseillais de Médéric, ou les mots mesclats de Reinat.
 
 

Jeudi 7 Décembre 2017
Michel Neumuller




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí aura soif en juin

Dison que...

Caminada de las Fiertats capitada a Rodés

Laurie Privat a suivi, en y participant, la marche des fiertés de Rodez. Elle témoigne donc de la langue occitane disant la diversité, totalement.

Photo Laurie Privat DR

Lo 21 de mai de 2022 èra marcat sus mon agenda dempuèi un brave moment. Èra lo jorn de la primièra marcha de las fiertats a Rodés, organizada per l’associacion Alertes.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.