Aquò d'Aqui



Gérard Gouiran, le billettiste engagé d'Aquò d'Aquí n'est plus

Nous recevions avec bonheur ses écrits, à la fois incisifs contre l'injustice sociale, et empreint d'une humanité qui ne fit jamais défaut à cet universitaire. Il n'avait pas oublié d'où il venait en s'ouvrant au monde comme peu l'auront fait. Le fondateur d'Aquò d'Aquí vous le dira ici mieux que quiconque.

Gérard Gouiran vient de nous quitter. Aquò d'Aquí se souviendra avant tout qu'il a été pendant de nombreuses années un chroniqueur assidu de notre journal, dans des billets incisifs, engagés et pleins d'humour qui étaient avidement attendus. 
Gérard Gouiran, chercheur et enseignant en lettres à l'Université Paul Valéry (Montpellier - crédit photo) au sein de laquelle il deviendra le plus fin connaisseur du troubadour Bertrand de Born














            partager partager

Uno marcho di fierta countrariado


AVIGNON. Les Gay Pride sont faites pour que la diversité s’affiche, s’affirme, gaiement et en couleurs. Quittant le chantier de l’Oustau Prouvençau e Occitan de Sault, bientôt inauguré, Raphaël a participé à celle d’Avignon. Hélas ! Tout y a été contraint par des autorités locales qui semblaient vouloir, sans vouloir.



Rafaèl Cuny
Rafaèl Cuny
Lou darrié dissate, tres de setèmbre, m'anère espaceja dóu coustat de la ciéuta papalo, qu'aviéu ausi que se ié debanavo la proumiero Gay Pride avignounenco, caminado di fierta.

Ere deja ana à-n'aquelo d'Arle mounte uno colo acoulourido e boulegadisso m'avié encanta alentour dis areno. 

Ero uno meno d'espetaclous carnavau clafi de persounage espeloufi e galoi que barrulavo dins li carriero tant coume uno erso giganto butado pèr lou vènt di cridarié e di musico jouiouso. E per la bono causo dóu dre a la diversita.

Ailas ! Qunte enganamen ! Ges de tout acò en Avignoun ! Descurbiguère uno foulo de bedigo dóu drapéu arc-de-sedo restancado dins un pargue gigant davans lou Palais di Papo…

Aquelo colo èro destriado pèr de meno de poulicié souspichous qu'enebiguèron moun cadéu negre e blanc (pamens tant poulit). Ansin entrepacha, m'anère asseta amé moun chin encò di badau de touristo que fasien de foto dóu zoo improuvisa.

Un survihant dóu gilet jaune marca "segureta" me diguè qu'à-n'aquélis LGBT ié fuguèron enebi de barrula dins li carriero...Vai saupre...Belèu que lou Counséu Municipau aguè crento de councha sa tant renoumado ciéuta amé d'erso  bèn trop acoulourido ! Qunto vergougno ! 

 
Police, vigiles, contraintes, interdictions... fête de la différence ?
Police, vigiles, contraintes, interdictions... fête de la différence ?

Mercredi 7 Septembre 2022
Rafaèl Cuny




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.