Aquò d'Aqui
Cartabèu
> Soumettre un événement

Gérard Gouiran, le billettiste engagé d'Aquò d'Aquí n'est plus

Nous recevions avec bonheur ses écrits, à la fois incisifs contre l'injustice sociale, et empreint d'une humanité qui ne fit jamais défaut à cet universitaire. Il n'avait pas oublié d'où il venait en s'ouvrant au monde comme peu l'auront fait. Le fondateur d'Aquò d'Aquí vous le dira ici mieux que quiconque.

Gérard Gouiran vient de nous quitter. Aquò d'Aquí se souviendra avant tout qu'il a été pendant de nombreuses années un chroniqueur assidu de notre journal, dans des billets incisifs, engagés et pleins d'humour qui étaient avidement attendus. 
Gérard Gouiran, chercheur et enseignant en lettres à l'Université Paul Valéry (Montpellier - crédit photo) au sein de laquelle il deviendra le plus fin connaisseur du troubadour Bertrand de Born

Lire la suite
Les articles les plus commentés
Nòstrei partenaris
Rechercher :
Guiu Martin :
Guy Martin, disparu en 2008, vivait à La Ciotat, où il était né en 1933. Cet enseignant a mis la main à la pâte de l'essentiel des dictionnaires et autres grammaires de l'occitan en Provence depuis les années 1970. Il est aussi l'auteur de :
Publicacions :
= Sud ou Occitanie ? : lo Calen de Marselha, 1967.
= Le Sud et le Nord, une dialectique de la France, en collaboration : Privat, 1971.
= La Provence : en collaboration, Larousse, 1990.
= Le Territoire Regional, en collaboration, Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d'Azur, 1992, 94, 96.
= Parlam provençau, méthode d'apprentissage de l'occitan de Provence : Lo Calen, CREO Provence, CRDP Aix, Marselha, 1971, 73, 75.
= Provence au présent, textes contemporains pour l'enseignement, CREO Provence, 1977.
= Cantam Provençau : I.E.O. 84, Lo Calen, CREO Provence, 1977,84, 88, 90.
= Collaboration à la Grammaire du provençal rhodanien et maritime, de Bernat Moulin : I.E.O./Comitat sestian d'Estudis Occitans, 1981, réed. 1998.
= Lo provençal dei vaus e deis còlas, méthode d'apprentissage de l'occitan de Provence accompagnée d'exercices grammaticaux, Centre Culturau Cucuronenc,1984.
= Victor Gélu, poète de Marseille, en collaboration, I.E.O.-13, CREO Provence, 1985.
= Victor Gélu, Noyé Granet, en collaboration : Université de Provence, réed. 1985.
= Victor Gélu, Actes du Colloque, en collaboration : Université de Provence, 1986.
= Dictionnaire de base français-provençal, en collaboration : CREO Provence, 1992.
= Les chemins d'Occitanie, en collaboration : L'Harmattan.





« guinhaire | Index | ié dison »
Recherche
Recherche avancée
Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser

Lire la suite
A propos d'Aquò d’Aquí
Tags
Aeloc Aix en Provence André Abbe Aquo d'Aqui Calandreta Christian Estrosi Felco Forum d'Oc Frédéric Mistral Hervé Guerrera IEO Jean Michel Blanquer La Seyne Marseille Massilia Sound System Miquèu Montanaro Nice occitan Paca Paul Molac provençal Provence Reinat Toscano

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Edité par l'association Aquò d'Aquí - Contact : aquodaqui@laposte.net