Aquò d'Aqui



Gérard Gouiran, le billettiste engagé d'Aquò d'Aquí n'est plus

Nous recevions avec bonheur ses écrits, à la fois incisifs contre l'injustice sociale, et empreint d'une humanité qui ne fit jamais défaut à cet universitaire. Il n'avait pas oublié d'où il venait en s'ouvrant au monde comme peu l'auront fait. Le fondateur d'Aquò d'Aquí vous le dira ici mieux que quiconque.

Gérard Gouiran vient de nous quitter. Aquò d'Aquí se souviendra avant tout qu'il a été pendant de nombreuses années un chroniqueur assidu de notre journal, dans des billets incisifs, engagés et pleins d'humour qui étaient avidement attendus. 
Gérard Gouiran, chercheur et enseignant en lettres à l'Université Paul Valéry (Montpellier - crédit photo) au sein de laquelle il deviendra le plus fin connaisseur du troubadour Bertrand de Born












Lo peis e lo predicator, ciné oc a l'Ostau de Provença
Infos pratiques
le Samedi 28 Septembre 2024, 18:00 - 20:00
8 avenue Jules Ferry
13100 AIX EN PROVENCE
Description
André Abbe a découvert en 1988 le texte du père Antonio Vieira, Sermon de Saint-Antoine aux poissons, un plaidoyer en faveur des pauvres et contre les abus des possédants du Brésil au XIXe siècle.

Il en traduit une partie en provençal, écrit un scénario, et dans ce petit film produit par Miquèla Bramerie, on retrouve JP Belmon comme acteur,

Le film, co réalisé par JP MOnnier, sera présenté par l'auteur et un échange sur la création audiovisuelle suivra avec Eliana Tourtet et Liza Pannetier, toutes deux ayant une forte expérience du monde des médias audiovisuels, tout comme André Abbe.

La projection sera un évènement initié par le Cep d'Oc.

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.