Aquò d'Aqui



Gérard Gouiran, le billettiste engagé d'Aquò d'Aquí n'est plus

Nous recevions avec bonheur ses écrits, à la fois incisifs contre l'injustice sociale, et empreint d'une humanité qui ne fit jamais défaut à cet universitaire. Il n'avait pas oublié d'où il venait en s'ouvrant au monde comme peu l'auront fait. Le fondateur d'Aquò d'Aquí vous le dira ici mieux que quiconque.

Gérard Gouiran vient de nous quitter. Aquò d'Aquí se souviendra avant tout qu'il a été pendant de nombreuses années un chroniqueur assidu de notre journal, dans des billets incisifs, engagés et pleins d'humour qui étaient avidement attendus. 
Gérard Gouiran, chercheur et enseignant en lettres à l'Université Paul Valéry (Montpellier - crédit photo) au sein de laquelle il deviendra le plus fin connaisseur du troubadour Bertrand de Born







Les articles les plus commentés

Lo Naufragat 5

07/07/2025





ELECTRO TRAD'ARENAS - Total Festum 2023
Infos pratiques
le Samedi 1 Juillet 2023, 17:30 - 23:00
Amphitéâtre romain de Purpan-Ancely
31300 Toulouse
Description
Serada electrò, serada trad, serada occitana ? L’IEO 31 vos prepausa los 3 en 1 : una serada electrò-trad occitana e tot aquò dins un encastre excepcional : l’antic siti arqueologic de las Arenas Romanas de Tolosa.

Après la capitada del Fest’Arenas al mes d’octobre de 2022, consacrat als instruments tradicionals occitans (bodegas, crabas, autbòi), amb de passacarrièras e la magica Vespa Cogourdon Orchestra, l’IEO 31 tornarà investir aquel luòc unic e particular lo 1er de julhet de 2023.
Novèl eveniment, novèla tematica : electrò-trad. Mas qu’es aquò, electrò-trad ? Es a l’encòp la volontat de jogar sus d’estiles, traire sas fonts dins las musicas dichas tradicionalas d’aicí e d’alai, en tot las tornar inventar, las confrontar, per se fondre dins de ressons electronics modèrnes.
Per començar, l’istorian Jòrdi Labouysse nos prepausarà una visita-conferéncia Tolosa antica, Tolosa d’uei tre 17h30, l’escasença de descobrir l’istòria d’aquel siti especial de la Vila Ròsa. Construsit a l’entorn del mitan del segle I, l’anfiteatre roman de Purpan es un dels sols monuments antics de Tolosa encara visibles dins sa globalitat.
Puèi, tres grops complementaris per tres concèrts a las sonoritats tradicionalas e electronicas : Platane, MAQX, e Super Parquet.
Tre 19h, Platane, encontra inspirada entre cants polifonics, percussions e musicas electronicas, vos convida a l’estransi en francés, occitan o breton. Assumissent divèrsas influéncias, Platane fa partida d’aquela generacion nòva e apassionanta qu’emanan de las musicas dichas tradicionalas.
En seguida, MAQX : dos musicians, multi-instrumentalistas de talent, qu’espandisson un mescladís inesperat de tròbas electronicas e d’instruments tradicionals o fargats a l’ostal. Un groove que calinha amb generositat la farandòla tan coma lo dancefloor pòst-industrial.
E per acabar, la musica psiquedelica d’Auvèrnha de Super Parquet ressonarà dins l’anfiteatre roman. Tròba sas originas dins un truc de culturas : enfants del balèti popular e de las musicas tradicionalas, tan coma del petaçatge electronic e del bom bom telluric dels dancefloors. Aquela tension fertila produsís un dialògue musical infinit e innovant, e autoriza tot : la jòia, la dansa, la susor, la transida, los tèrratremols e la fèsta mai que mai.

L’eveniment, labellizat Total Festum, es realizat en partenariat amb lo Musée Saint-Raymond, emb lo sosten tecnic de l’Estancabra. L’entrada es liura, e un estanquet e mai un punt de restauracion seràn a disposicion.

L’Institut d’Estudis Occitans seccion Nauta-Garona (IEO 31) es una associacion que ten per tòca la promocion e la diffusion de la cultura e de la lenga occitanas, a Tolosa e dins lo quite departament de Nauta-Garona. L’IEO 31 organiza entre autres lo Festenal Occitània aital coma d’eveniments culturals tota al long de l’annada. Prepausa tanben de corses d’occitan per adultes tot nivèl e gerís la librariá occitana La Tuta d’Òc.

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.