 Gérard Gouiran, le billettiste engagé d'Aquò d'Aquí n'est plusNous recevions avec bonheur ses écrits, à la fois incisifs contre l'injustice sociale, et empreint d'une humanité qui ne fit jamais défaut à cet universitaire. Il n'avait pas oublié d'où il venait en s'ouvrant au monde comme peu l'auront fait. Le fondateur d'Aquò d'Aquí vous le dira ici mieux que quiconque.
Gérard Gouiran vient de nous quitter. Aquò d'Aquí se souviendra avant tout qu'il a été pendant de nombreuses années un chroniqueur assidu de notre journal, dans des billets incisifs, engagés et pleins d'humour qui étaient avidement attendus.
Les articles les plus commentés
|
Dictada a Gap (05)... en presenciau e en visiò
Infos pratiques
le Samedi 25 Janvier 2025, 15:00 - 17:00
Librariá Occitana des Alps - Charriera de l'Estampariá
05 Gap
Description
Vos prepausèm de participar lo dissande 25 de janvier de 2025 a la dictaa occitana 2025 sieie en presenciau a l'Espaci Occitan a Gap, sieie en visio-conferéncia « Zoom ». E v-oèi, aquèst'an encar, aurètz la chausia : vos poirètz retrobar coma l'an passat en VISIO per aquèste eveniment o en presenciau en venent a la libraria associativa occitana "Espaci Occitan", au 21 de la charriera de l'Estamparia, a Gap.
La dictaa se debanará doncas aquèste 25 de janvier de 2025 a partir de 3 oras de l'après-disnar. Lo correctiu sará puèi distribuit o mandat als participants a 4 oras de l'après-disnar. Chascun(a) poirá verifiar son trabau e escriure sas remarcas e questions. Un segond achamp en visio-conferéncia (per aquelas e aquelos qu'aurán chausit aquèsta formula) sará organizat en seguia a 4 oras e miea de l'après-disnar per faire lo « debrifing » ensems a partir de las vòstras questions e remarcas. Vos prepausèm un tèxte tirat de "Las fatorguetas / Las fatourguetas" [Abat François Pascal, 1904]. Es una òbra poetica versifiaa escricha per nòstre grand autor de l'Espina, amic de Mistral. Chascun(a) poirá escriure dins la grafia qui li conven : grafia classica occitana, grafia mistralenca o grafia patesanta. La correccion sará mandaa sos tres versions : grafia classica occitana, grafia mistralenca, e la traduccion en francés. Recebrètz a la començança de janvier los liame e còdis per vos connectar a la visio-conferécia. Sarás brava(-e) de me dire, tre eira, se siàtz interessaa(-at) o pas per participer e la dictaa occitana 2025 en remplissent lo talhon aquí-sos. 
|
Dison que...
Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençalUn dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat MoulinLe dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. » Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire. 
Tags
Copyright
Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.
|
Edité par l'association Aquò d'Aquí - Contact : aquodaqui@laposte.net