Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













De Monteverdi à Lucien Guérinel à St-Victor
Infos pratiques
le Jeudi 7 Décembre 2017, 20:00 - 22:00
Abbaye Saint-Victor
13001 Marseille
Description
Claudio Monteverdi Litaniae della Beata Vergine
Domenico Scarlatti Stabat Mater a 10 voci
Lucien Guérinel Quatre Chants pour un visage

Concerto Soave et Musicatreize s’allient dans ce programme spirituel. Côté pile l’image baroque de la vierge, heureuse avec Monteverdi puis en pleurs avec Scarlatti. Côté face le visage contemporain du Christ avec quatre poèmes d’inspiration mystique mis en musique par Lucien Guérinel.

Ensemble Musicatreize & Concerto Soave
Sylvie Moquet viole de gambe
Jean-Marc Aymes orgue / clavecin
Christelle Abinasr piano
Annabelle Jarre harpe
Christian Hamouy percussions
Roland Hayrabedian, direction

A noter : Les Jeudis de Musicatreize
Jeudi 30 novembre « L’Atelier du critique »
Avec Jean-Christophe Marti (entrée libre - sur inscription)
Monteverdi, Scarlatti, Guérinel en prélude au concert du 7 décembre

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.