Aquò d'Aqui



Martiniquais bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Vint-e-cinc candèlas per lo Mars en Baròc


La manifestation printanière de Marseille repose sur le Concerto Soave de Jean-Marc Aymes, compte sur la voix de la soprano Maria-Cristina Kiehr, et mise sur sa capacité à intégrer la musique contemporaine et la danse. Baroque, donc.



Jean-Marc Aymes (violon en mains), Maria-Cristina Kiehr (robe noire dessus blanc) et le Concerto Soave (photo XDR)
Jean-Marc Aymes (violon en mains), Maria-Cristina Kiehr (robe noire dessus blanc) et le Concerto Soave (photo XDR)
A crebat l’uòu , fa vint-e-cinc ans, lo Concertò Soave, alentorn dau clavecinista Joan-Marc Aymes, a Marselha. Mai tot l’ensems siguèt concebut coma l’escrinhet musicau de la sopranò argentina Maria-Cristina Kiehr. Aquela l’amerita ben. E, se la còla musicala, puei, a evoluat, per l’ anniversari d’un quart de sègle de vida musicala, vaquí que la retròba a l’occasien dau Mars en Baroque, qu’eu festeja sei quinge ans.
 
La manifestacien de prima marselhesa entremescla musica baròca e contemporana dins d’eveniments que se fan entendre dins diferents luecs de la vila foceana : Leis Archius Despartamentaus, lo Balet Nacionau de Marselha, o la Glèisa dei Chartrós, entr’autres…
 
Au programa 2017, que se debana dau premier au trenta-un de març, segur ausirem Maria-Cristina Kiehr, que cantarà « L’Amor de Madalena », la santa segurament emblematica de Marselha, amé lo Concertò Soave. Lo Balet Nacionau de Marselha e lo metèire en scèna Olivier Lexa, elei, nos faràn vèire coma se dançava a la cort de Mantova au temps de Monteverdi…
 
Es que lo fondator de l’operà, festejam pereu son 450 en anniversari en 2017. E lo Març en baròc li farà una plaça dei bèlas : ansin una chausida de son Orfeo sus lo parvís de l’Operà municipau.
 
Trobarem encara una mena de liame entre orient e occident amé lei Lamentazioni de Frescobaldi, confisadas a Sant-Victor, a Maria-Cristina Kiehr encara un còp, mai tanben au gaubi dau Libanés Zad Moultaka, que metrà en lutz lo trabalh de Joan-Marc Aymes e de son Concertò Soave.
 
Un anniversari de tria per toteis aqueleis artistas, non ? 

Mercredi 22 Février 2017
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.