Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Una serada perduda


Il y a des jours...votre télé mériterait d'être noyée! Quand votre équipe favorite est incapable de garder une balle, et qu'Henri de Navarre parle pointu.



Una serada perduda
M'arriva d'aguer enveja de mandar ma televisien japonesa e son escran plat dins Argens. Au ser dau 1er de junh, Argens aurié degut reçubre son present. L'estomagada venguèt promier de la desfacha de Tolon en finala dau Championat Top 14.

Leis estèlas dauradas de la rada an fach chi, lord Wilkinson a mancat de tombats e de penalitats que manca pas de costuma, Fred Michalak lo mesclaire avié òublidat de levar sei gants d'esquì.

L'enavans que faguet davant lei bigas menèt drech a l'assai dau mesclaire castrés. Lo solet tolonenc de boan nivèu siguèt lo centre Bastareaud. Lo Castres Olimpic meritava sa vitòri e vira-torna es bèn ensin estènt que dei quatre miefinalistas èra l'equipa la mens richa.

A 19-14 pèr Castres, ai pas esperat que Wilkinson tirèsse la trasformacien de l'assai estènt que la partida èra perduda e ai quichat sus France 3 per mi defugar.

Ailàs, li avié un telefilm consacrat a Henri IV. Lo joine gascon Enric parlava ponchut coma totei leis autrei Gascons de la distribucien sota lo bèu cèu de Pau.

L'etnocentrisme francò-parisenc mi sadola. Coma si pòu concebre un film istorique en partant d'una tala faussetat. Quora lo vertadier Enric e sei companhs èron arrivats a Parìs lo contraste entre son parlar e aqueu de "la Cour" èra estat pivelant. Sus France 3 aquò era escondut.

Ai quitat Henri IV, per trovar sus Arte un documentari consacrat ai cheerleaders, en francés pom-pom girls, lei pichòtas gaire vestidas que dançon sus lei terrens d'esport estasunians per donar de vòlha ais òmes de son equipa.

Luenh dei cheerleaders, ma serada èra perduda. Ai quichat sus lo boton de mon Panasonic e sieu anat m'empalhar.

Mardi 11 Juin 2013
Andrieu Abbe



Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.