Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.














            partager partager

Oc télé produira ses émissions partout...sauf en Provence


BORDEAUX. Oc télé émettra dès ce vendredi 20 décembre 2013 sur le web. Au programme du premier débat de cette TV 100% oc : l'occitan, langue morte ou vivante ?



Lionel Buannic (photo XDR)
Lionel Buannic (photo XDR)
Oc Tele, la première télé web totalement en occitan émettra pour la première fois ce 20 décembre 2013 à partir d'Aquitaine. Ses locaux sont situés à Lescar, et elle emploie sept permanents. Elle émettra en principe chaque jour de 18h à 22 h.

Lionel Buannic, son fondateur, 40 ans, avait déjà monté un projet de télé web en breton. de 2000 à 2005 il avait été le rédacteur en chef de TV Breizh.

Il a pu réunir un budget suffisant pour commencer l'aventure d'Oc télé, dans laquelle "30% de nos programmes seront dédiés aux plus jeunes" a t-il expliqué sur l'antenne de Dordogne de Radio France Bleue.

Une subvention de 50 000€ du Conseil régional d'Aquitaine a permis de lancer le projet, d'autres collectivités d'Aquitaine s'y sont mises depuis.

"Nous allons lancer des productions en Aquitaine, Midi Pyrénées et Languedoc Roussillon, y compris des sitcoms" a précisé le fondateur, toujours sur France Bleue Dordogne.

En effet, Midi Pyrénées et Languedoc Roussillon ont promis une aide. C'est le facteur déclenchant de l'intérêt pratique d'Oc télé pour une région, dans sa phase de lancement, forcément précaire.

La Provence reste à l'écart. La Région demeure en dehors des grands mouvements qui assurent l'avenir de la langue occitane. Celle-ci y est pourtant officiellement reconnue à travers un voeu des conseillers régionaux voté en 2003.

Le projet d'Oc télé serait pourtant respectueux des spécificités régionales. Son fondateur l'affirme.

"Nous ferons très attention à la présence des variétés dialectales, mais on en fera pas pour autant tout un fromage" a expliqué Lionel Buannic.

Il y a certes un risque dans la durabilité de la télévision, dont nous ne connaissons pas le modèle économique. Mais, pour M. Buannic,  il était important "d'accompagner les locuteurs, qui ont besoin d'un support pour que la langue occitane soit vivante. Les élèves des calandretas ou de l'enseignement en particulier en ont besoin". 

La première soirée, dès 20h30 sera consacrée à un débat mené sur le mode d'un "d'Oc show", au thème : "L'occitan, langue morte ou vivante?"

Il y aura des élus, des associatifs, et des enfants. Le show promet d'être chaud !

Vendredi 20 Décembre 2013
Michel Neumuller





1.Posté par bernard Vaton le 02/01/2014 17:54
s'il n'y a pas de Provençal sur cette TELE cela va renforcer les personnes mal intentionnées qui disent que "Le Provençal c'est pas de l'occitan et que l'Occitan c'est de l'autre côté du Rhône."
Ainsi cela ira dans le sens contraire de ce que recherche le Felibrige et l'IEO.

Esperons que OC tele fera du Provençal sur son antenne.
Bona Annada ben granada e longa mai .

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí en décembre... c'est le moment où jamais de le sauver !

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.