Aquò d'Aqui



Où en es tu Aquò d'Aquí ?

Votre magazine continue... vous continuez avec lui ?

Votre journal continue sa publication, votre abonnement n'a pas été souscrit en vain. Et si la transition post Michel Neumuller n'est pas facile, une équipe bénévole veille à poursuivre l'œuvre commencée en 1987 : un journal indépendant, sociétal, pan occitan, et bilingue.

Chers amis lecteurs, et avant tout abonnés de notre périodique, vous recevrez sous peu le prochain numéro d'Aquò d'Aquí. Le travail et l'animation du rédacteur en chef Michel Neumuller ont pris fin sous leur forme salariée en avril, et la transition n'est pas si facile. Néanmoins, elle est en cours et va se traduire très vite par le prochain numéro de votre revue. 

Soutenez l'équipe qui désormais veille à vous servir, et à publier l'unique périodique de société en occitan.







Les articles les plus commentés







            partager partager

Les troubadours mis à la portée de tous


NICE. Troubadouresques, l'ouvrage de Robert Rourret, fait œuvre de vulgarisation. Et quel bonheur de faire connaissance avec chaque personnage et son œuvre!



Un abécédaire de 87 entrées sur 300 p. 29€, frais de port offerts par l’IEO 06. commandes via annamariasgarcia@gmail.com
Un abécédaire de 87 entrées sur 300 p. 29€, frais de port offerts par l’IEO 06. commandes via annamariasgarcia@gmail.com
L'Institut d'Estudis Occitans des Alpes-Maritimes a une vie éditoriale riche, pas une année sans la publication d'une demi-douzaine d'ouvrages de qualité, dans le domaine du provençal comme dans celui du niçois.

Le dernier en date est dû à Robert Rourret, et vulgarise l'oeuvre et la vie des troubadours, avec une originalité première : le classement géographique, les troubadours, dont 10% de ceux qui nous sont connus sont en fait des troubadouresses, permettra au lecteur d'établir des priorités dans ses intérêts.
 

Ecoutons l’auteur : “ Les linguistes s’y intéressent depuis le XIXè siècle, mais l’intérêt pour la question occitane a élargi ce public depuis un demi-siècle. Or les spécialistes s’adressent aux spécialistes, et le public reste à distance. Il est normal que ce dernier veuille accéder aux œuvres, c’est pourquoi Lafont et Bec déjà avaient adapté les graphies dans leurs anthologies”.

L'Aquò d'Aquí de septembre donne largement la parole à Robert Rourret. Et sa réflexion sur la réduction des hiatus entre spécialistes et amateurs vaut la peine d'être lue.


 


Lundi 2 Septembre 2019
Michel Neumuller





1.Posté par DIGGI le 02/09/2019 17:45
Un bèu libre de trobar aqui: https://www.espaci-occitan.com/botiga/fr/troubadours-et-trobairitz/2514-troubadouresques-robert-rourret-9782490331000.html

2.Posté par Didier Maurell le 03/09/2019 10:07
Lis obro di troubadour soun un tresor que recebèn en eiretage. Après aquéli qu'an eissarta aquéu maine, es à noste tour de li faire miés couneisse au mounde. Adounc capelado à-n-aquéu nouvèu pres-fa de vulgarisacioun. Persounalamen, es ço qu'assaje de faire dins mi classo amé de filme en image de sintèsi que li dison "machinima". Au mes de mai passa avèn mes en ligno "Ensenhamens", un filme de 35 minuto que li caupon de tros dis obro de mantùni troubadour qu'an carcula sus li mejan de faire passa lou sabe dins un tèms que d'àutri lou voulien escoundre. Soun esta de pedagogo avans l'ouro, aco se saup pas proun. Dins lou film li vesèn tambèn coume la literaturo di troubadour dono lou dré de parla, de s'espremi mau-grat li bastian-countràri. Avèn encaro besoun, vuei, di troubadour! E'm'aco, au mes d'outobre que vèn publicarèn un nouvèu filme sus li troubadour que li dirèn proubable : "Amour? Dangerous!" ounte la liberta d'ama sara tourna-mai messo en questioun.
Poudrés vèire "Ensenhamens" amé lou liame siguènt:
http://www.pedagogie.ac-aix-marseille.fr/jcms/c_10698540/fr/ensenhamens-les-enseignements-du-papagai-un-film-en-images-de-synthese-pour-porter-la-parole-libre-des-troubadours

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre 2023 a ouvert large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.