Aquò d'Aqui

Quelques proverbes de Novembre

Relatifs au mois de novembre, ils nous parlent d'un temps d'avant le réchauffement climatique, d'évidence...

Òme de novembre es de bòna fusta
femna de novembre laissa que tabusta


(homme né en novembre sera de bon bois
femme née en novembre sera suractive)

in De qué farà aquel temps ?
(Petit précis de météorologie populaire occitane)
Pierre Mazodier - Marpoc

Per San Martin,
Boucho toun vin
Mette toun chàu dedin.


(Pour Saint Martin
bouche ton vin
et enferme ton chou)

in  Proverbes et dictons des Hautes-Alpes et de l'Ubaye 
éditions du Roc












            partager partager

L’IEO Aupenc lança un programa d'animaciens escolaras


DIGNE. L’IEO va concentrer ses efforts sur l’animation scolaire en 2020 dans les Alpes-de-Haute-Provence. Plusieurs projets d’ampleur ont été dévoilés hier.



Acte fondateur et succès public, les Cantejadas de Digne en 2016 ont assuré le renouveau de l'animation scolaire en langue occitane dans les Alpes-de-Haute-Provence (photo MN)
Acte fondateur et succès public, les Cantejadas de Digne en 2016 ont assuré le renouveau de l'animation scolaire en langue occitane dans les Alpes-de-Haute-Provence (photo MN)

L’Institut d’Estudis Occitans das Aups d'Auta Provença a comunicat son programa per 2020, dau temps d'una reünien d’evaluacien de la politica dau CD 04 a Dinha lo 20 de novembre.

 

L’occitanisme culturau lança un projècte en acòrdi amb tres escòras de Dinha e L'Escara. La chantaira Liza va trabalhar amb los escorans sus una creacien de chançon en provençau en febrier de 2020 e un concèrt de restitucien serà donat l'8 de febrier. Esperem vos comunicar lo detalh quora la data serà pausaia. 

 

Autre periòd important das manifestaciens culturalas occitanas, caramentrant. Parier l’IEO trabalha en relacien amb los ensenhants dau departament, e amb l’Associacien per l’Ensenhament de la Lenga d'òc (Aeloc). Lo caramentrant escolar serà adobat dins nòu escòras, distribuaias dins tot aquest grand territòri. Lo Trio Petasson li participarà en musica, e un après-miègjorn caramentrant serà consacrat a chascuna das escòras...un pauc tardi dins la sason, corrent de mars, o abriu. 

 

L’IEO considèra que, per lo biais das tradiciens culturalas popularas, es possible de crear un climat de benvelhança devèrs la lenga occitana aquí. Los parents d’escorans coma los elegits locaus son dau bòn lo public visat. 


Viraia teatrala en òc

L’IEO 04-05 agirà tanben en relacien amb l’Associacien Escolara Occitana (ASOC), que prepara la viraia locala de teatre escolar per mars-abriu de 2020, la “Virada”. Lo Teatre de la Rampa (Montpellier) deuriá presentar la pèça Istòrias per onze representaciens.

 

L’IEO sembla urós de sa collaboracien amb lo Conselh Departamentau, tant per sa politica, qualificaia de coërenta, coma per son ajua dirècta as projèctes dau monde associatiu de promocien de la lenga nòstra. 

 

A notar que cinc escorans professors das escòras an chausit aquest an de seguir un cursus de lenga e cultura d'òc a l’ESPE das Aups d'Auta Provença. Futurs mestres obrant per lo retorn dau provençau dins las escòras dau departament de Paul Arène e Lazarine de Manòsca? 

La chanteuse Liza sera sollicitée pour divers projets bas'alpins en début 2020 (photo Cep d'Oc DR))
La chanteuse Liza sera sollicitée pour divers projets bas'alpins en début 2020 (photo Cep d'Oc DR))

Article revirat dau francès per Laurenç Revest

Jeudi 21 Novembre 2019
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche
Dans Aquò d'Aquí de novembre
Dison que...

L'Etat protège toujours aussi peu mais impose toujours autant

L'autorité de l'Etat s'exerce depuis Paris et impose ses décisions à tous. Pour nous éviter le retour de la pandémie peut-être sont elles justifiées. Mais la méthode elle est injustifiable. Il est grand temps que nos élus prennent le pouvoir que le mépris jacobin leur dénie.

Voici donc le retour des restrictions majeures : sur le territoire de la métropole d'Aix-Marseille, les bars et restaurants ferment. En fait les lieux de rencontre, où l'épidémie peut circuler, mais aussi les idées et une certaine idée du bonheur.

Et peut-être fallait-il en passer par là. Mais qu'en décide une conversation téléphonique entre un ministre siégeant à l'ombre de la Tour Eiffel et son préfet, certainement pas habitué de la vie sociale méditerranéenne, cela interroge.


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.