Aquò d'Aqui

Quelques proverbes de Novembre

Relatifs au mois de novembre, ils nous parlent d'un temps d'avant le réchauffement climatique, d'évidence...

Òme de novembre es de bòna fusta
femna de novembre laissa que tabusta


(homme né en novembre sera de bon bois
femme née en novembre sera suractive)

in De qué farà aquel temps ?
(Petit précis de météorologie populaire occitane)
Pierre Mazodier - Marpoc

Per San Martin,
Boucho toun vin
Mette toun chàu dedin.


(Pour Saint Martin
bouche ton vin
et enferme ton chou)

in  Proverbes et dictons des Hautes-Alpes et de l'Ubaye 
éditions du Roc












            partager partager

Gap, Laragne, St-Bonnet : Cor N’Òc malgré tout




Le choeur de la calandreta au CMCL de Gap (photo XDR)
Le choeur de la calandreta au CMCL de Gap (photo XDR)
Eron tres pastoreletas, Montanha aupenca, o Vaixell de Grècia, autant de compositions pures ou sur des trads réarrangés, dus à Jean-François Motte, Jean-Pierre Dumas, ou carrément Lluis Llach…et une vingtaine d’autres morceaux chantés en chœur, tel Brave Milo, de René Bermon du groupe Balandrin…
 
La musique traditionnelle de création a ses adeptes, son champ est vaste, et son public existe bel et bien. Et elle s’exprime en occitan, souvent.
 
Car la lenga nòstra a encore clantit entre Gap, St-Bonnet , Laragne et Mison…
 
Pour ceux qui ne sont pas accoutumés aux vastes espaces striés d’arêtes rocheuses et de forêts pentues de ce pays de Haute Provence en Champsaur, il faut savoir qu’un festival de chorales qui se choisit un tel terrain, a une haute idée de la décentralisation.
 
Le sixième Cor N’Òc a mis en présence quelques groupes vocaux connus tels que Balandrin, Lo Rescontre Gapian, les Restoublons, Le Pays Gavot, Lei Mantenaires Chansouris ou le très jeune chœur de la Calandreta Gapiana (école bilingue de Gap).
 
« La situation, après le massacre de Paris, n’était pas favorable à la fréquentation, ni aux festivités » reconnait Jean-Pierre Motte, homme-orchestre de cette manifestation inscrite dans l’histoire récente du chant occitan. « Mais puisque nous avions l’autorisation, nous n’avons pas voulu admettre la peur que les assassins veulent faire régner ».
 
Moins de 500 personnes ont donc assisté aux trois soirées polyphoniques du Festival Cor N’Òc, mais deux vigiles ont du être embauchés à Gap, pour les contrôles visuels des sacs des spectateurs. « Cela nous a été imposé, et nous mettra un peu plus en difficulté financière ».
 
Les Rencontres polyphoniques de Cor N’Òc sont en effet largement autofinancées. 

Mardi 24 Novembre 2015
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche
Dans Aquò d'Aquí de novembre
Dison que...

L'Etat protège toujours aussi peu mais impose toujours autant

L'autorité de l'Etat s'exerce depuis Paris et impose ses décisions à tous. Pour nous éviter le retour de la pandémie peut-être sont elles justifiées. Mais la méthode elle est injustifiable. Il est grand temps que nos élus prennent le pouvoir que le mépris jacobin leur dénie.

Voici donc le retour des restrictions majeures : sur le territoire de la métropole d'Aix-Marseille, les bars et restaurants ferment. En fait les lieux de rencontre, où l'épidémie peut circuler, mais aussi les idées et une certaine idée du bonheur.

Et peut-être fallait-il en passer par là. Mais qu'en décide une conversation téléphonique entre un ministre siégeant à l'ombre de la Tour Eiffel et son préfet, certainement pas habitué de la vie sociale méditerranéenne, cela interroge.


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.