Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.














            partager partager

E de quatre per lo festivau dau filme occitan de Sant-Gervasi


SAINT-GERVAIS. Ce festival diffuse des vidéos et films courts en occitan, ou regardant l’occitan. Après la quatrième édition qui vient de s’achever avec succès, l’équipe gardoise se demande comment aller plus loin.



Lo quatren Festenau de vidèo-cinèma amator de Sant-Gervasi es segur unic dins aqueu despartament onte se fan d’autrei, en francès.
 
Li a agut de diversitat au nivèu dau programa amb de corts metratges, de diaporamas venguts d’asuèlhs diferents d’Occitania : Agenès, Gasconha, Avairon (films d’Amic Bedel), Eraut, Provença, Camarga…
 
I aguèt doncas rescontre au nivèu dei parlats, entre de videastes afogats de la lenga d’Òc ( associacions o individuaus) e lo public.

De nombreux partenaires

L'équipe organisatrice reste proche du public. Ici Miquèu Gravier assure la projection (photo XDR)
L'équipe organisatrice reste proche du public. Ici Miquèu Gravier assure la projection (photo XDR)
Raions d’Òc, organizator dau Festenau, ajudat per Tè Vé Òc metèt en plaça lei tres après dinnar de projeccion. Lei partenaris : TV Sud, IEO30 (qu’ofriguèt lo Balèti amb Cabr’e Can lo dissabtce de sèr), Marpoc (amb lei libres occitans), TV Sud (difusion de l’emission Lenga d’Òc producha per Tè Vé Òc),  TV Mistral que realizèt un reportatge sus lo Festenau 2014), la librariá «  La fontaine aux livres »  de Vauvert que prepausèt de libres en relacion amb lo tèma dau Festenau : Occitania, participèron tanben.
 
De debats après cada projeccion fuguèron l’escasença d’escambis fruchós que contunhèron alentorn de l’aperitiu dau dissabte de sèr.
 
Radiò Lenga d’Oc et l’emission de TV Sud Lenga d’Oc si faràn lo resson d’aquela capitada. La reüssida fa pensar ai bailes que podrián alargar la manifestacion en 2015. Vèirem.

Les oeuvres projetées

Liste des films du festival
Vendredi 31 janvier 2014
L'Ostalada. Amic Bedel 13' documentaire
Henri de Joël Sentenac 8'30 fiction
Estivada 2013. Miquèu Gravier 12' reportage
Lei Majofas.( Lise Gros Conte) Claude Queyrel 12' documentaire
Moussu T. Fèlip Reig 15' reportage
Nimes a Pè. Claude Queyrel 12' reportage
Fête du cochon 2012 ( Saint Pons de Thomières ) réalisation Bernard VIEILLESCAZE  3'39''
La bòria ( Lo bastit ) Amic Bedel 12' 20 documentaire
 
Samedi 1er Février 2014
Opération Salmis.  Joël Sentenac 4' fiction
Le Marquis m'a dit,  de Roger Pierre Auguste  15' documentaire
Classe unique de l'école de Franquevaux. Réalisation Thierry BOURDY et les élèves de l'école de Franquevaux 15' 30'' reportage
Pélerinage ( Les Saintes Maries  24 mai ) d'Olivier Calerriza et Michel Falguiéres 4'30 diaporama documentaire
Camagri de Fèlip Reig 15' reportage
Finale des  Taurs aux Sainte Maries. Marc Carteyrade 12'reportage
La velhada. Amic Bedel 8'20 documentaire
Sacrifice cathare de Joan Pau Capdecoma 15' fiction
Vinha e Occitan. Lo Label Òc amb Lisa Gròs e Miqueu Gravier 15' documentaire
Lou Dalfin de Fèlip Reig 15' reportage
Dites-le avec des fleurs de Georges Culpin et l'association Gard Media 22' fiction
La Camargue vue du ciel d'Alain Colombaud 20 ' diaporama sus son libre

Mardi 4 Février 2014
Aquò d'Aquí amé la còla dau festivau




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Dans l'Aquò d'Aquí de l'été...

Dison que...

Uno marcho di fierta countrariado

AVIGNON. Les Gay Pride sont faites pour que la diversité s’affiche, s’affirme, gaiement et en couleurs. Quittant le chantier de l’Oustau Prouvençau e Occitan de Sault, bientôt inauguré, Raphaël a participé à celle d’Avignon. Hélas ! Tout y a été contraint par des autorités locales qui semblaient vouloir, sans vouloir.

Rafaèl Cuny
Lou darrié dissate, tres de setèmbre, m'anère espaceja dóu coustat de la ciéuta papalo, qu'aviéu ausi que se ié debanavo la proumiero Gay Pride avignounenco, caminado di fierta.



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.