Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Ais-Marselha : una brocadura de reclama per l'ensenhament dau provençau


AIX-EN-PROVENCE. Le Recteur d'Académie Bernard Beignier annonce la diffusion d'une brochure d'incitation aux enseignements de provençal. A voir si l'offre d'enseignement suit.



La brochure d'incitation à l'enseignement du provençal sera distribuée prochainement dans toute l'Académie déclare à France 3 Bernard Beignier (photo MN)
La brochure d'incitation à l'enseignement du provençal sera distribuée prochainement dans toute l'Académie déclare à France 3 Bernard Beignier (photo MN)

Entrevistat per France 3 Vaquí dimenja 12 de setembre le Rector d’Acadèmia d’Ais-Marselha confierma ce que Aquò d’Aquí aviá ja anconciat : la “distribucion dins tota l’Acadèmia d’una brocadura titolada “Pourquoi étudier le provençal ?”. Rason dau Rector : “lei joines se questionan : perqué estudiar una lenga que l’entendi pas sovent dins la vida vidanta maugra que siegui Provençau ?” Lo Rector sembla pas faire cas de l’Aupenc d’Oc, mai sotalinha que : “lo provençau a desparéissut dins Var e deins Auteis Aups”. Ren tampauc sus leis Aups d’Auta Provença onte despuei d’an lo Consèu Despartamentau ne’n fa la promocion, maugrat l’absència totala de creacion de pòste d’ensenhaire.


 

Lo Rector pensa ligar lo desir d’aprendre la lenga amé lo besonh de ne’n ensenhar l’istòria e la geografia, “e ce qu’es la Provença d’ara”.


 

A costat d’aquò anoncia a France 3 lo restabliment dei ponchs opcionaus au bacheleirat, coma aperabans la reforma Blanquer dei licèus.


 

Mai per eu l’enveja d’aprendre la lenga deu pas venir amb aquel argument, mai amé la consciencia dei liceans que son d’un país : “an de se dire qu’es necite per bastir sa personalitat e sa compreneson de ce qu’es la region ont an crebat l’uòu”.


 

A vèire dins la realitat se lei mejans umans seguiràn la difusion d’aquela brocadura, es verai concebuda per un comitat d’ensenhaires bailejats par la conselhiera de l’Acadèmia Celina Marteau-Imbert.


 


Jeudi 16 Septembre 2021
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.