Avec 3 à 4 000 manifestants, le Collectif parvient à Arles à estomper les 15 000 de Montpellier. Les Provençaux manifestant pour la langue occitane resteront aussi invisibles qu’ils étaient réels. Et les candidats aux régionales savent désormais qui courtiser. Analyse d’un malentendu aux effets sans doute durablement dévastateurs.