Lo dire d’Elie Lebre (15)Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…![]()
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron – Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc . ![]() ![]() Vous pouvez aussi désormais écouter certains articles !En cliquant sur la pièce jointe du premier paragraphe, vous téléchargerez un fichier sonore, en fait le même article, mais lu à voix haute. L'initiative nous vient d'un constat : certains abonnés ont hélas une vue déficiente.![]()
Voici un bon moment que nous y pensions; enregistrer certains articles et les proposer sur notre site web, faire entendre à celles et ceux qui souhaitent avoir la langue dans l'oreille, savoir comment on la prononce. Mais c'est un abonné de notre mensuel, devenu mal voyant, qui nous a incité à sauter le pas.
![]()
Les articles les plus commentés
![]() ![]() |
Limousin... vu depuis le CAOC de Barcelona
Infos pratiques
Cercle d'Agermament Occitano Català de Barcelona - Providència, 42 / 08024 BARCELONA
Barcelona
Tel : 34 - 93.284.36.34
Description
AI, LEMOSIN!
Aquest mes de novembre és una incursió en el ric patrimoni literari occità del Llemosí que us proposem: de l’espectacular florida de la Fin’Amors, a mitjan segle XII, en temps dels trobadors, a la imposant cosmogonia poètica i etnogràfica que Marcèla Delpastre bastí tot al llarg de la segona meitat del segle XX. Una producció que, vista superficialment, podria semblar escassa i fins discontínua, però que considerada de més a prop sorprèn per l’interès i fins la brillantor de nombrosos moments, com ara les mostres de teatre barroc del segle XVII, amb Capiòta i Las Amors de Colin e Alisson; la vitalitat de la figura de contaires i contairinas i de gèneres populars com la «nhòrla»; el ric planter de poetes dels anys 20 i 30, amb noms com Joan-Baptista Chèze, Albert Pestour i Pau-Loís Grenier; l’embranzida de l’occitanisme de postguerra, de Joan Mouzat i Bernat Lesfargas a Marcela Delpastre, tot passant pel grup de Lo leberaubre, impulsat per Jan dau Melhau i Michèu Chapduèlh... – i així fins a la producció actual, amb autors de la qualitat de Rotland Berland, Jan Ganhaire, etc. 📆 Sessions: 12/04 – 19/04 – 26/04 – 03/05 de 2023 🕡 de 18h30 – 20h30 🎓 Professor: Jaume Figueras i Trull 45€ (Socis 35€) |
![]() ![]()
Dison que...
òrre democraticLe recours au 49.3 quand la société et sa représentation parlementaire sont opposés à un projet, cela fait tout simplement injure à la démocratie.![]()
Ben segur lo debat sus lei retiradas nos interpela, pasmens se ne'n parlam pas fòrça. Sabem que, entre nòstrei legeires totei seràn pas d'acòrd. Au revenge se garçar de la democracia quau que siegue son biais de s'exprimir, aquò nos desagrada.
![]() ![]()
Tags
![]() Copyright
Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.
|
Edité par Michel Neumuller - Contact : aquodaqui@aquodaqui.info