Aquò d'Aqui


La Langue d’Oc
dans le parler d’aujourd’hui

Connaissez-vous la signification de cette expression ?


Et patin coufin * :

A - n'oublie pas tes patins ni ton couffin
B - etcetera
C - coucou je suis là (expression enfantine)


Répondre


Qu'es aquò, qu'es aquò ? (13)

Les devinettes d'Andrieu Lagarda, en languedocien, sont un modèle de finesse.Vous essayez de trouver... et vous nous écrivez la réponse.


Vaquí la devinalha dau jorn

Qu'es aquò, qu'es aquò ? (13)
"Una domaisèla dins un covent
que non coneis pluèja ni vent
mas qu'es banhada tot lo temps"


Qu'es aquò ?



 














            partager partager

Un premier manuel pratique d’apprentissage des parlers vivaro alpin

Lo libre de la setmana


L'ouvrage de Gérard Ligozat tient compte de la diversité des parlers du vivaro alpin, et soutient les cours d'entre Ardèche et Tinée.



Convient aux débutants et aux confirmés, dans un parcours pédagogique qui tient compte de la diversité des parlers (photo ET DR)
Convient aux débutants et aux confirmés, dans un parcours pédagogique qui tient compte de la diversité des parlers (photo ET DR)

Un espace linguistique d’une belle diversité, dont j’ai voulu rendre compte”, c’est ainsi que Gérard Ligozat présente son ouvrage “A nòstre biais”, apprendre l’occitan vivaro-alpin. Et à notre connaissance, il s’agit du premier manuel qui permette aux professeurs des cours d’adulte de se mettre sérieusement à l’enseignement des parlers d’entre Trievas e Tinée.

 

Chercheur et enseignant universitaire en mathématiques, vous pouvez faire confiance à l’auteur pour avoir ordonné son manuel de façon raisonnée : une première partie pour les débutants, avec des textes support de leçons qui permettent de maîtriser les bases du nord occitan, une seconde construite avec des exercices, là aussi à partir de textes, qui rendent compte de la diversité langagière de nos montagnes occitanes.

 

Les textes eux, feront évoluer les apprenants dans l’univers d’un stage d’été pour...apprenants. Gérard Ligozat aurait modelé son livret avec les situations vécues lors de Rescòntres Occitans de Provença qu’on n'en serait pas surpris...Quant à la seconde partie elle fait voisiner des saynètes, des contes, poèmes et textes de chansons, illustrant chacun un parler particulier.

 

Professeurs, à vos carnets de commande !

Ed Yoran 176 p ill. 12€

 


Mardi 9 Juin 2020
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Votre numéro d'été invite à respirer
Dison que...

L'autre pandémie...à perpétuité ?

L'air pollué tue plus surement et plus massivement que la covid 19. Or, cette dernière, en forçant à la cessation d'activités, a révélé les responsables des pollutions les plus prégnantes sinon les plus connues.

L'autre pandémie...à perpétuité ?

Avec près de trente mille morts, la crise de la covid 19, dont on n’ose encore parler au passé, a marqué le premier trimestre de 2020. Elle nous a paru à juste titre terrible. Ces morts sont dues en fait aux affections respirtatoires qui souvent suivaient l’infection virale. Or, il nous faut remettre, toute traumatisante qu’elle soit, cette maladie planétaire dans un contexte plus large.

 

Entre trois et quatr millions de personnes décèdent chaque année d’affections respiratoires dans le monde. La bronchopneumopathie chronique obstructive, autrement dit la bronchite chronique, est un fléau.

 

Et pour partie ce que nous respirons au quotidien aggrave tous les symptômes. Encore ne sait-on pas tout, loin de là, sur  l'air qui est sensé nous faire vivre.



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.