partager
Renat Martel, souto-sindi de Prouvenço, plutôt heureux de l'activité du Félibrige en Haute Provence (photo MN)
Le Félibrige « se porte très bien dans les Basses-Alpes…c’est d’ailleurs cette ancienne appellation que nous gardons » rapporte Renat Martel, le souto-sindi de Prouvenço, pour les Alpes-de-Haute-Provence (appellation officielle depuis 1970) et les Hautes-Alpes, rencontré à Digne, à l’occasion du Corso, la grande fête estivale qui, pour la première fois en 70 ans, a consacré début août, une de ses trois journées à la « culture provençale ».
« Nous avons plus de 80 adhérents, et depuis quelque temps, l’hebdomadaire Haute-Provence Infos nous attribue une page entière, que nous rédigeons en provençal. » La secrétaire adjointe du Félibrige, Brigitte Dempton, depuis 2014, adresse, en outre, depuis Manosque, à 3000 personnes, un agenda culturel provençal, par mail, qui s’intéresse à tout l’espace provençal.
L’une de ses membres, Adélaïde Rieu, dite « Adelaïdo », fait, de son côté, visiter Sisteron, costumée, avec galoubet et tambourin, trois fois par semaine.
« Nous avons plus de 80 adhérents, et depuis quelque temps, l’hebdomadaire Haute-Provence Infos nous attribue une page entière, que nous rédigeons en provençal. » La secrétaire adjointe du Félibrige, Brigitte Dempton, depuis 2014, adresse, en outre, depuis Manosque, à 3000 personnes, un agenda culturel provençal, par mail, qui s’intéresse à tout l’espace provençal.
L’une de ses membres, Adélaïde Rieu, dite « Adelaïdo », fait, de son côté, visiter Sisteron, costumée, avec galoubet et tambourin, trois fois par semaine.
Schéma de développement de la langue régionale
Le Félibrige haut provençal se « félicite que les querelles sur la graphie soient derrière nous, » assure son président, « et collabore avec l’IEO au sein du Forum d’Oc, pour faire prendre en compte par les collectivités la langue d’oc. » Avec un certain succès, puisque, le Conseil Départemental 04 discute un Schéma de Développement de la langue régionale, et que le Forum d’Oc devrait, au printemps 2017, tenir congrès à Digne.
Le département compte un majorau, Miquèu Benedetto, qui, comme on dit « porte la cigale » de Durance. Trois Escolo Felibrenco y travaillent au maintien de la langue : Lou Rodo Osco Manosco, L’Escolo deis Aup à Forcalquier, et depuis cette année, Lei Gavot de la Cieutadèlo à Sisteron. Mais, selon Renat Martel, « dans de nombreux villages on compte un groupe de mainteneurs, ou une association provençale. »
Ce sont plusieurs de ces groupes, tels la Belugo de Digno, ou la Taiole de Tallard, qui ont assuré passo-carriero e aubado lo 6 aout dernier dans les rues de Digne, à l’occasion du Corso.
Le département compte un majorau, Miquèu Benedetto, qui, comme on dit « porte la cigale » de Durance. Trois Escolo Felibrenco y travaillent au maintien de la langue : Lou Rodo Osco Manosco, L’Escolo deis Aup à Forcalquier, et depuis cette année, Lei Gavot de la Cieutadèlo à Sisteron. Mais, selon Renat Martel, « dans de nombreux villages on compte un groupe de mainteneurs, ou une association provençale. »
Ce sont plusieurs de ces groupes, tels la Belugo de Digno, ou la Taiole de Tallard, qui ont assuré passo-carriero e aubado lo 6 aout dernier dans les rues de Digne, à l’occasion du Corso.
Une activité associative souvent portée par l'expression des traditions (photo MN)
Bernat Moulin, l’homme discret et le lexicographe qui a marqué le regain du provençal
