Aquò d'Aqui



Où en es tu Aquò d'Aquí ?

Votre magazine continue... vous continuez avec lui ?

Votre journal continue sa publication, votre abonnement n'a pas été souscrit en vain. Et si la transition post Michel Neumuller n'est pas facile, une équipe bénévole veille à poursuivre l'œuvre commencée en 1987 : un journal indépendant, sociétal, pan occitan, et bilingue.

Chers amis lecteurs, et avant tout abonnés de notre périodique, vous recevrez sous peu le prochain numéro d'Aquò d'Aquí. Le travail et l'animation du rédacteur en chef Michel Neumuller ont pris fin sous leur forme salariée en avril, et la transition n'est pas si facile. Néanmoins, elle est en cours et va se traduire très vite par le prochain numéro de votre revue. 

Soutenez l'équipe qui désormais veille à vous servir, et à publier l'unique périodique de société en occitan.














            partager partager

Coronavirús còntra convivència


Mesures d’isolement, peur des uns et des autres...Le COVID 19 affecte la santé, mais aussi lo biais de viure. Nos conseils de prévention en attendant le médicament miracle...que nous avions déjà semble-t-il.



ra fa un mes qu’a sorgit lo coronavirús o, coma dison desenant lo COVID 19, un micròbe tan pichon que vos dintra dins l’organisme maugrat lei masquetas que totei mai o mens començan de se crompar.

Coronavirús còntra convivència

Effet d'aubaine pour certaines sociétés, provocateur d'individualisme, il peut être combattu et prévenu

A la farmacia dau quartier aièr, li an demandat se ne’n avian encara. “Eh! Non, e pas mai de desinfectant per lei mans, que totei d’un còp se son amolonats sus lei resèrvas. Mai avèm encara de masquetas quirurgicalas : aquelei son pas a 0,25€ mai a 1€, e encara de colègas parisencs lei vendan a 9€, bòrd que lei fabricants an quatecant aumentat sei prètz...Es la lèi dau mercat monsur!”

 

Adonc, lo coronavirús fa respelir quauqueis entrepresas, mai comença d’afèblir la convivència ; de ciutats italianas son isoladas, e la distancia de seguretat seriá de dètz mètres, aquò farà pas aisat lei charradissas, lei potons sus la gauta desaparéisson e lo monde lèu se tocarà plus la man…

 

Mai coma va ditz lo professor marselhès Daidier Raoult, un cacheton de chloroquine, que còsta ren, pòu sonhar la malautia. Segur que fariá pas l’afaire dei societats dau sector ! Pas besonh de pagar un brevet...

 

Aquò dich, en França se ditz pas fòrça lei caracteristicas dau coronavirús, pasmens de lo conéisser, es ja ne’n combatre l’efect. Adonc, vaquí ce que nos dison de Catalans trabalhant dins d’estructuras culturalas onte reçaupan de publics.

 

- lo micròbe podriá pas resistir a la calor, se nos ensuca en ivèrn es pas d’asard ! A 27 ° crèbariá. Adonc, de bèure caud seriá un acte de prevencien : tè, tisana, dau !

 

- quand se pausa sus de metal podriá viure fin qu’a doge oras. Adonc, méfi ! Fau s’avisar que tota rambarda d’escalier de luec public, tota man correnta es una fònt de risc, tanben lei ponhadas de botigas ...o de veitura. Netejatz lei a l’ostau e netejatz vòstrei mans defòra.

 

- tanben sus lei vestits demòrariá viu doge oras, adonc fau ne’n faire de bugadas , e per lei vèstas, lei pausar sus lo radiator podriá èstre una solucion.

 

- Pasmens sus la peu, lei mans, lo coronavirús viuriá pas mai de dètz minutas...un temps cortet que fau subretot pas se tocar boca e nas, nimai leis uelhs ! Que sembla que son tanben una pòrta d’intrada. Encara un còp, sabon e desinfectants seràn mobilitzats sensa relàmbi !

 

Esperant que degun mai siegue tocat per aqueu novèu malastre, vos disi quand mume que fau pas renonciar ai relacions socialas...Aièr èri au Cafè Provençau d’Ais-de-Provença, e amé lei colègas, èriam pas, segur, a dètz mètres leis uns deis autres!


Jeudi 27 Février 2020
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre 2023 a ouvert large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.