Aquò d'Aqui

Quelques proverbes de Novembre

Relatifs au mois de novembre, ils nous parlent d'un temps d'avant le réchauffement climatique, d'évidence...

Òme de novembre es de bòna fusta
femna de novembre laissa que tabusta


(homme né en novembre sera de bon bois
femme née en novembre sera suractive)

in De qué farà aquel temps ?
(Petit précis de météorologie populaire occitane)
Pierre Mazodier - Marpoc

Per San Martin,
Boucho toun vin
Mette toun chàu dedin.


(Pour Saint Martin
bouche ton vin
et enferme ton chou)

in  Proverbes et dictons des Hautes-Alpes et de l'Ubaye 
éditions du Roc












            partager partager

Cantejadas 2013 : enchantés par le chant


AIX. Les Cantejadas, un franc succès public et artistique. Le projet implique 500 élèves et donne lieu à une préparation rigoureuse pour les adultes, légère pour les enfants. Au final, le spectacle bisannuel restera un moment de plaisir et de fierté attaché à la langue d'Oc pour ces enfants qui apprennent l'occitan. Le film de la soirée vous en dira plus.



Un succès public après une préparation de pro (photo MN)
Un succès public après une préparation de pro (photo MN)
Au pupitre Gilles Maille aura conduit jusqu’à cinq cents enfants, avec un répertoire varié de chants en occitan de Provence, parfois truffé d’anglais ou de français, quand il s’agissait d’aborder le répertoire contemporain d’un groupe comme Moussu T.
 
« J’ai beau avoir suivi toute la démarche, je suis sans voix de les entendre… » révèle avec un certain humour Jean-Pierre Reynaud. Cet instituteur fraichement retraité était le monsieur « logistique » des Cantejadas, auxquelles Gilles Maille a apporté tout son savoir-faire de conseiller pédagogique musique.
 
Les « Cantejadas », c’est le point d’orgue d’un projet au long cours, qui consiste à amener ces écoliers de maternelle et primaire à chanter en occitan devant un public de parents, certes, mais qui s’élargit de nombreux badauds.
 
Le 14 mai 2013, au Parc Jourdan d’Aix-en-Provence, cette qualité alliée à un bel enthousiasme a contribué à faire le succès de la manifestation. « Elle fera cette année la soirée d’ouverture de C’est Sud, la manifestation aixoise de concerts gratuits » soulignait Arlette Ollivier, l’adjointe au maire d’Aix, déléguée, entre autres, à la Culture Provençale.
 
Cette élue se disait ravie d’avoir aidé les Cantejadas. Sa collègue Patricial Larnaudie, elle déléguée à l’Education, insistait sur l’implication des services de la commune, essentielle pour la bonne tenue de la manifestation.

Beaucoup de rigueur et deux ans de préparation

Depuis six heures du matin les employés communaux de diverses spécialités étaient en effet à pied d’œuvre : déballage du matériel sonore, montage de la scène … pompiers, régie, transports…rien ne manquera,  et au final, après 22 h, une fois le public parti, les mêmes employés rangeront le matériel et démonteront les structures sous la pluie. Celle-ci aura heureusement épargné chanteurs et spectateurs.
 
« Cette réussite montre qu’une vrai préparation, une équipe de gens sérieux dans les écoles, permet à tous de vivre une telle soirée » pouvait expliquer ensuite Rémy Salamon. Lui aussi enseignant retraité depuis peu, il a écrit l’histoire originale d’un roi bien triste. Il a le pouvoir, mais il lui manque les sentiments…qui lui seront prodigués par un « inférieur » quand il acceptera de descendre de son piédestal.
 
530 enfants de six écoles des Bouches-du-Rhône, et sans doute deux fois plus de parents ont participé à cette soirée, organisée au premier chef par l’Association pour l’Enseignement de la Langue d’Oc.
 
Un regret pour cette initiative aixoise tellement réussie, aucune école d'Aix intra muros n’y participait. D’autres, comme l’école Mermoz d’Aubagne, se sont réellement investis dans une démarche qui exige à peu près deux ans de travail.
 
Ecoutons Rémy Salamon : « le choix des musiques est discuté avec les musiciens et le conseiller pédagogique spécialisé « musiques ». Un CD est enregistré, c’est avec lui que les maîtres vont faire répéter les enfants. Puis nous rencontrerons trois ou quatre fois tous les adultes impliqués afin d’éviter tous les écueils, et d’accorder tous les violons. Au final, tout est si finement préparé, qu’il est inutile de réunir pour une répétition les enfants ».
 
C’est ce qui les a gardés frais tout au long de cette belle soirée !

Mardi 21 Mai 2013
Michel Neumuller





1.Posté par DURAND le 22/05/2013 10:10
Osco !!! e longo-mai i Cantejado

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche
Dans Aquò d'Aquí de novembre
Dison que...

L'Etat protège toujours aussi peu mais impose toujours autant

L'autorité de l'Etat s'exerce depuis Paris et impose ses décisions à tous. Pour nous éviter le retour de la pandémie peut-être sont elles justifiées. Mais la méthode elle est injustifiable. Il est grand temps que nos élus prennent le pouvoir que le mépris jacobin leur dénie.

Voici donc le retour des restrictions majeures : sur le territoire de la métropole d'Aix-Marseille, les bars et restaurants ferment. En fait les lieux de rencontre, où l'épidémie peut circuler, mais aussi les idées et une certaine idée du bonheur.

Et peut-être fallait-il en passer par là. Mais qu'en décide une conversation téléphonique entre un ministre siégeant à l'ombre de la Tour Eiffel et son préfet, certainement pas habitué de la vie sociale méditerranéenne, cela interroge.


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.